Vertaling van "staatsopera en biedt geheel ingerichte " (Nederlands → Frans) :

City Gardens ligt op slechts 5 minuten lopen van de Hongaarse Staatsopera en biedt geheel ingerichte appartementen en een spa met een binnenzwembad.
Implanté à seulement 5 minutes à pied de l'opéra national de Hongrie, le City Gardens propose des hébergements entièrement meublés et un centre de bien-être avec piscine intérieure.

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
L'Opera Suites bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Vienne, en face de l'Hotel Sacher et de l'opéra d'État de Vienne. Il propose des chambres spacieuses et bien aménagées dans un style viennois ancien.

Ontbijt is bij de prijs inbegrepen. De woning biedt volledig ingerichte appartementen met een zithoek en een keuken, maar kan ook in zijn geheel worden gehuurd.
La maison peut être louée dans son ensemble, tandis que l'établissement propose également des appartements entièrement équipés avec un coin salon et une cuisine.

Het geheel gerenoveerde gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt moderne maar ook traditioneel ingerichte kamers en junior suites.
Les bâtiments entièrement rénovés de manière moderne datent du début du XXe siècle. Les chambres et les suites junior offrent une décoration traditionnelle.

Het geheel rookvrije Gimken Landhaushotel heeft 3 sterren, biedt rustige, individueel ingerichte kamers met moderne faciliteiten en is toegankelijk voor personen met een lichamelijke beperking.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres calmes, meublées de manière individuelle et dotées d'équipements modernes.