Vertaling van "staat u hier een ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Er staat u hier een ontspannen verblijf te wachten in een vredige omgeving, met buitenzwembad.
Profitez d'un séjour de détente dans un établissement paisible, doté d'une piscine extérieure.

Het Naxos Kalimera staat garant voor een ontspannen en zorgeloos verblijf.
Le Naxos Kalimera satisfera tous vos besoins afin de vous rendre le séjour le plus relaxant possible.

Het luxueuze Nikki Beach Resort ligt op een steenworp afstand van de kust van Lipa Noi, waar de zonsondergangen fenomenaal zijn. Het staat garant voor een ontspannen verblijf dankzij een exclusief strand en moderne bungalows.
Situé à proximité de la magnifique côte ouest de Lipa Noi, le luxueux Nikki Beach Resort propose un cadre relaxant, une plage et des hébergements modernes.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
L'établissement Estancia La Quinta, situé à proximité d'El Chaltén, dans une région paisible de la Patagonie, vous offre tout le confort dont vous aurez besoin pour un séjour reposant dans un cadre naturel d'une grande beauté.

Het stuwmeer Zegrze, ook wel bekend als het Zegrzemeer (of Zalew Zegrzyński of Jezioro Zegrzyński in het Pools), staat bekend als een ontspannen weekend bestemming voor inwoners van Warschau.
Le réservoir de Zegrze, également connu sous le nom de lac de Zegrze (ou Zalew Zegrzynski ou Jezioro Zegrzynski en polonais), est une destination populaire des habitants de Varsovie pour un week-end de détente.

Hotel Bergfrieden bevindt zich aan de voet van de Sommerberg. Dit 3-sterrenhotel staat garant voor een ontspannen verblijf in het kuuroord-stadje Bad Wildbad bij het Zwarte woud.
Situé au pied de la montagne Sommerberg, cet hôtel de bien-être 3 étoiles vous garantit un séjour relaxant dans la station thermale de Bad Wildbad, dans la région de la Forêt-Noire.

Het familiehotel St-Janshof staat garant voor een ontspannen vakantie. Het ligt in een industriegebied in het hart van het Vlaamse platteland.
Ce confortable hôtel à la gestion familiale vous invite à passer un séjour de détente. Il est situé dans une zone industrielle au cœur de la campagne flamande.

Op slechts 35 minuten rijden van Kuala Terengganu, de hoofdstad van de staat, kunt u lekker ontspannen op het strand, of de actie opzoeken met de vele activiteiten die er mogelijk zijn.
A seulement 35 minutes de route de Kuala Terengganu, la capitale de l'état, vous pourrez choisir de vous détendre sur la plage ou de partir à l'aventure en choisissant l'une des nombreuses activités proposées.

De rustige ligging van het hotel staat garant voor een ontspannen verblijf.
Le cadre paisible de l'établissement vous assure un séjour relaxant.

Het Balmoral Lodge Hotel biedt de hoogste standaard qua faciliteiten en service en staat garant voor een ontspannen, aangenaam verblijf.
Vous procurant un service et des aménagements de qualité, cet hôtel vous offre la chance de passer un séjour agréable et relaxant.