Traduction de «staat modern of antiek » (Néerlandais → Français) :

Uw frisse kamer is voorzien van een licht en klassiek interieur. Er staat modern of antiek meubilair.
Les chambres, à la décoration classique et lumineuse, comprennent toutes un mobilier moderne ou ancien.

Het interieur van het Orsay is verfijnd en staat vol met antiek.
L'Orsay affiche un intérieur sophistiqué et possède de nombreuses antiquités.

Verder staat er een antieke biljarttafel tot uw beschikking.
Une table de billard ancienne est aussi mise à votre disposition.

Shakespeare Boutique staat vol met antiek, kunstobjecten en boeken.
À l'intérieur, l'hôtel est aménagé avec des antiquités, des œuvres d'art et des livres.

Het hotel staat vol met antieke meubelen en wandtapijten.
L'hôtel est pourvu de meubles et de tapisseries d'époque.

Alle moderne accommodaties zijn voorzien van zowel modern als antiek meubilair.
Les appartements contemporains sont dotés de meubles design et anciens.

Het interieur is een mix van modern en antiek.
L'établissement présente une décoration alliant des éléments modernes et d'époque.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van moderne en antieke meubels.
Les chambres associent un mobilier d'époque et contemporain.

De suites van Palacete Chafariz Del Rei bieden een mix van moderne en antieke details, waaronder gestucte plafonds.
Les suites de l'hôtel Palacete Chafariz Del Rei offrent un mélange d'éléments modernes et d'accessoires d'époque, comme les plafonds en stuc.

De appartementen van Casa da Pendôa zijn ingericht met een mix van moderne en antieke stijlen.
Les appartements du Casa da Pendôa sont décorés dans un style mélangeant l'ancien au moderne.