Traduction de «staat met olijfbomen » (Néerlandais → Français) :

U kunt mooie wandelingen maken door de ongerepte natuur van het eiland Elba, dat vol staat met olijfbomen, eikenbomen, oleanders en mediterrane struiken.
Vous pourrez vous promener dans le cadre naturel préservé de l'île d'Elbe, qui comprend des oliviers, des chênes, des lauriers-roses et des buissons méditerranéens.

Dit prachtige gebouw, dat dateert uit 1700, is omgeven door een 100.000 m² groot park dat vol staat met olijfbomen. Het biedt een schitterend uitzicht op het meer van Trasimeno en de Chiana-vallei.
L'Antico Casale di Montegualandro Spa vous accueille au sein d'un charmant bâtiment datant du XVIIIe siècle. Situé au cœur d'un parc de 10 hectares, peuplé d'oliviers, il vous offre une vue magnifique sur le lac Trasimène et la vallée de Chiana.

De 10. 000 m² grote tuin staat vol olijfbomen, wijngaarden en fruitbomen.
Le jardin de 10 000 m² comprend des oliviers, des vignes et des arbres fruitiers.

Het omliggende landschap staat vol met de olijfbomen waarom het gebied bekend staat, en waaruit fijne en heerlijke olie wordt gewonnen. De mogelijkheden om te sporten in de buurt van het hotel zijn eindeloos - u kunt wandelen of fietsen, raften of kanoën, deltavliegen of rotsklimmen, of gewoon ontspannen tijdens een rondje golf.
Une multitude de sports s'offre à vous proximité de l'hôtel : partez en randonnée ou à vélo, faites du rafting ou du canoë, du deltaplane ou de l'escalade, ou détendez-vous simplement avec une partie de golf.

Het park staat vol met olijfbomen, bougainvillea en andere mediterrane bomen en planten.
Le parc est agrémenté d'oliviers, de bougainvilliers et de végétation méditerranéenne.

The Capaldi Hotel ligt op 5 minuten rijden van het meer Lalla Takerkoust. Dit luxe hotel staat op een terrein van 4 hectare met olijfbomen.
Situé à 5 minutes en voiture du lac de Lalla Takerkoust, le Capaldi Hotel est un établissement de luxe installé sur un domaine de 4 hectares parsemé d'oliviers.

De terrasvormige tuin biedt uitzicht over de Egeïsche zee en staat vol met olijfbomen die aangename schaduw bieden.
Son jardin en terrasses offre une vue sur la mer Égée et regorge d'oliviers vous procurant une ombre bienvenue.

De ruime tuin staat vol met olijfbomen en mediterrane eiken.
Le grand jardin est rempli d'oliviers et de chênes méditerranéens.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Margi House staat op een heuvel en wordt omgeven door olijfbomen, pijnbomen en tuinen. Het heeft oneindig uitzicht op de zee.
Situé au sommet d'une colline, le Margi House est entouré d'oliviers, de pins et de jardins.