Vertaling van "staat en volop " (Nederlands → Frans) :

Het Majadahonda beschikt over een centrale patio die vol planten staat en volop profiteert van het natuurlijke daglicht.
Le Majadahonda est doté d'un patio central baigné de lumière naturelle et abritant une multitude de plantes.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
La résidence est située à proximité de la vieille ville de Nessebar, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire est partout présente grâce à de nombreuses églises anciennes et bâtiments du Moyen-Âge.

In de winter biedt de omgeving volop wintersportmogelijheden op de talrijke hellingen. De stad staat bekend om de architecturale bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bijvoorbeeld de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk.
La ville est célèbre pour ses sites architecturaux, notamment l'église de pèlerinage classée au patrimoine de l'UNESCO de Saint-Jean Népomucène.