Traduction de «staan ook verschillende » (Néerlandais → Français) :

Daar staan ook verschillende regionale en internationale gerechten op het menu.
Celui-ci propose par ailleurs une grande variété de plats internationaux et locaux.

Er staan ook verschillende heerlijke visspecialiteiten op het menu. U kunt een potje tafeltennis spelen en ontspannen in het solarium of de tuin.
Vous pourrez jouer au ping-pong et vous détendre dans un solarium ou dans le jardin.

Van maandag tot zaterdag kunt u kiezen uit dagschotels en er staan ook verschillende soorten gegrild vlees en verse vis op het menu.
Vous pourrez choisir entre des plats du jour du lundi au samedi et savourer également différents types de viandes grillées ou de poissons frais.

In het hotel kunt u uw dag beginnen met een ontbijt. Het restaurant heeft regionale en internationale gerechten en ook verschillende internationale wijnen op het menu staan.
Vous pourrez commencer la journée en prenant un petit-déjeuner sur place. De plus, le restaurant vous servira une cuisine locale et internationale accompagnée d'une sélection de vins du monde entier.

In de tuin staan allerlei plaatselijke bomen, zoals sinaasappel-, citroen-, mandarijnen-, peren- en abrikozenbomen, maar u vindt er ook verschillende soorten bloemen.
Vous trouverez sur place toutes sortes d'arbres locaux tels que des orangers, des citronniers, des mandariniers, des poiriers, des abricotiers ainsi que plusieurs variétés de fleurs.

In de directe omgeving vindt u ook verschillende cafés, openbare stranden en restaurants waar regionale specialiteiten op het menu staan.
Plusieurs cafés, restaurants servant des spécialités locales et plages publiques se situent dans les environs immédiats.

U kunt ook dineren in het restaurant bij het zwembad, waar verschillende visspecialiteiten op de kaart staan. Het hotel ligt bij het meer van Plastira en er zijn volop mogelijkheden voor wandelen, klimmen, paardrijden en fietstochten.
L'emplacement de l'hôtel à côté du lac Plastira offre de nombreuses possibilités de randonnée, d'escalade, d'équitation et de balades à vélo.

Er is ook een bibliotheek met boeken in verschillende talen. In de tuin staan ligstoelen.
Vous trouverez également une bibliothèque avec des livres multilingues et des transats dans le jardin.

De dichtstbijzijnde supermarkt en de bakkerij liggen op slechts 20 meter van het hotel. Ook vindt u verschillende restaurants in de buurt, waar regionale specialiteiten of Japanse, Italiaanse en Spaanse gerechten op het menu staan.
L'établissement se situe à seulement 20 mètres de l'épicerie la plus proche, d'une boulangerie ainsi que de nombreux restaurants servant une cuisine locale ou des spécialités japonaises, italiennes et espagnoles.

Deze eetgelegenheid heeft verschillende soorten pap op het menu staan. Er wordt ook een ontbijtbuffet met Chinese en westerse gerechten geserveerd.
Enfin, le petit-déjeuner buffet se compose de plats chinois et occidentaux.