Traduction de «st pauli messe ligt vlakbij de reeperbahn » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget Hamburg St. Pauli Messe ligt vlakbij de Reeperbahn in het centrum.
L'ibis Budget Hamburg St. Pauli Messe est situé près de la rue Reeperbahn au centre-ville.

Hamburg lijkt wel de poort naar de wereld: Het ibis Hamburg St. Pauli Messe ligt in het hart van de Hanzestad, op loopafstand van de haven en de aanlegsteigers, en de Reeperbahn ligt op steenworp afstand.
On pourrait croire que Hambourg est la porte du monde : l'ibis Hamburg St. Pauli Messe est situé au coeur de la ville hanséatique, à quelques minutes à pied du port et des pontons, et le quartier de Reeperbahn se trouve à deux pas.

Het Holiday Inn Express Hamburg - St. Pauli-Messe bevindt zich tevens op minder dan 10 minuten lopen van de haven van Hamburg en de beroemde muziektheaters van de Reeperbahn.
Le Holiday Inn Express Hamburg St. Pauli Messe se situe à moins de 10 minutes à pied du port de Hambourg et des célèbres théâtres musicaux de la Reeperbahn.

Het metrostation Sankt Pauli ligt op 300 meter van het Holiday Inn Express Hamburg - St. Pauli-Messe.
La station de métro St. Pauli se trouve à 300 mètres de l'Holiday Inn Express Hamburg.

Dit driesterrenhotel ligt op 2 minuten loopafstand van het uitgaansgebied de Reeperbahn in de Hamburgse wijk St. Pauli.
Cet hôtel 3 étoiles se trouve à deux minutes à pied de la célèbre rue animée Reeperbahn dans le quartier de St. Pauli à Hambourg.

Dit stijlvolle hotel aan de Reeperbahn ligt in het hart van de wijk St. Pauli in Hamburg.
L'élégant hôtel North by Centro Comfort est situé directement sur Reeperbahn, au cœur du quartier de St Pauli, à Hambourg.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het Imperial Theater in de uitgaanswijk St. Pauli van Hamburg en op een klein eindje lopen van de Reeperbahn, de haven, de vismarkt en het conferentiecentrum.
Situé à côté du théâtre impérial, dans le quartier des lieux de vie nocturne de Sankt Pauli, à Hambourg, cet hôtel 3 étoiles se trouve à quelques pas du boulevard Reeperbahn, du port, du marché aux poissons et du centre de conventions.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Hamburg. Het ligt op 3 minuten lopen van het metrostation St. Pauli en de straat Reeperbahn dat bekend staat om het nachtleven.
Cet hôtel situé dans le centre de Hambourg se trouve à 3 minutes de marche de la station de métro St. Pauli et de la célèbre Reeperbahn, parsemée de lieux de vie nocturne.