Traduction de «st donatus en andere » (Néerlandais → Français) :

Sea Organ Apartments biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi op een steenworp afstand van het Forum Romanum, de Riva-boulevard, de kerk van St. Donatus en andere bezienswaardigheden op het historische schiereiland Zadar.
Le Sea Organ Apartments propose un hébergement climatisé et doté d'une connexion Wifi gratuite, à quelques pas seulement du forum romain, de la promenade Riva, de l'église de Saint-Donat et d'autres centres d'intérêt de la presqu'île de Zadar.

Het hostel ligt op ongeveer 1 km van de historische binnenstad van Zadar, waar u een bezoek kunt brengen aan de kerk van St. Donatus, de kathedraal van St. Anastasia en de overblijfselen van het Forum Romanum.
Cette auberge de jeunesse est à environ 1 km de la vieille ville de Zadar, où vous trouverez l'église Saint-Donat, la cathédrale Sainte-Anastasie et les restes du Forum romain.

De indrukwekkende historische bezienswaardigheden, welke u gemakkelijk kunt bezoeken, zijn de kerk van St. Donatus, het Forum Romanum, de kathedraal van St. Anastasia en het unieke Zee Orgel.
Vous pourrez facilement visiter de superbes sites historiques comme l'église Saint-Donat, le Forum romain, la cathédrale Sainte-Anastasie, ainsi que l'unique orgue de mer.

Op 3 km van Villa Valentina bevindt zich het oude centrum van Zadar met de 9e-eeuwse kerk van St. Donatus en het zeeorgel.
Vous trouverez la vieille ville de Zadar, son église de Saint-Donat du IXe siècle et la mer d'Organ à 3 km de l'établissement.

Het historische oude centrum van Zadar ligt op een afstand van 3,5 km en biedt het Forum Romanum, het Archeologisch Museum, de pre-Romaanse kerk St. Donatus en de bekende installatie Zee-orgel.
Le Falkensteiner Hotel Adriana se situe à 3,5 km de la vieille ville historique de Zadar. Vous pourrez y découvrir les ruines du Forum romain, le musée archéologique, l'église préromane de Saint-Donat et les célèbres orgues marines.

De unieke kerk van St. Donatus ligt op slechts een korte loopafstand.
Vous pourrez également rejoindre la magnifique église Saint-Donat en quelques minutes à pied.

Het Stylish Centre Apartments biedt lichte en modern ingerichte accommodatie met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-satelliettelevisie. Het ligt in het historische centrum van Zadar, op een steenworp afstand van de Riva-boulevard, de kerk van St. Donatus en het Zeeorgel.
Situé dans le centre historique de Zadar, le Stylish Centre Apartments propose des hébergements lumineux qui sont pourvus d'équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite, la climatisation et une télévision par satellite à écran LCD. Vous serez à quelques pas de la promenade Riva, de l'église Saint-Donat et de l'Orgue maritime.

Daar kunt u het beroemde Zeeorgel, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en de overblijfselen van het oude Romeinse Forum vinden.
Vous pourrez y visiter le célèbre Orgue marin, l'église Saint-Donat, construite au IXe siècle, ainsi que les vestiges de l'antique Forum romain.

Het centrum van Biograd ligt op ongeveer 3 km afstand, en de dichtstbijzijnde oprit van de snelweg A1 ligt 20 km verderop. De stad Zadar met de internationale luchthaven, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en het unieke Zee-orgel ligt op 30 km afstand.
Le centre de Biograd est distant d'environ 3 km, tandis que l'accès le plus proche à l'autoroute A1 se situe à 20 km. Vous trouverez la ville de Zadar avec son aéroport international, son unique orgue maritime et l'église Saint-Donat datant du IXe siècle à 30 km de là.

Daar kunt u een bezoek brengen aan de overblijfselen van het Romeinse Forum, het Zeeorgel en de vroeg-middeleeuwse kerk van St. Donatus.
Vous pourrez y visiter les ruines du forum romain, l'orgue de mer ainsi que l'église Saint-Donat datant de l'époque préromane.