Traduction de «sportschool of gewoon rustig » (Néerlandais → Français) :

Er is nog veel meer te doen, zoals kanoën, trainen in de sportschool of gewoon rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Vous aurez également l'occasion de faire du canoë-kayak, de l'exercice à la salle de sport ou simplement de profiter d'une paisible séance de lecture à la bibliothèque.

Na een dagje uit kunt u heerlijk ontspannen met een traditioneel Thaise massage, trainen in de sportschool of gewoon luieren in de stoomcabine.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel, faire de l'exercice à la salle de sport ou simplement vous reposer au hammam.

U kunt gaan zwemmen in het buitenzwembad, trainen in de sportschool of gewoon ontspannen in de sauna.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure, faire des exercices dans la salle de sport ou tout simplement vous détendre dans le sauna.

Gasten kunnen luieren bij het unieke rode buitenzwembad, sporten in de sportschool of gewoon genieten van een massage in de spa.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine rouge extérieure unique, faire de l'exercice à la salle de sport ou tout simplement profiter d'un massage au spa.

U kunt ook genieten van de zon in het eigen zwembad, sporten in de sportschool of gewoon ontspannen in de sauna.
Vous pourrez également profiter du soleil au bord de la piscine de l'hôtel, faire de l'exercice dans la salle de gym ou simplement vous détendre dans le sauna.

Het is een ideale uitvalsbasis voor vissen, varen, wandelen, paardrijden, golfen of gewoon rustig ontspannen.
Elle constitue un point d'ancrage idéal pour la pêche, le canotage, la marche, l'équitation, le golf ou la détente.

Op 3 km afstand van het Mögginger Adler ligt de beroemde Bodensee, waar u kunt vissen, zeilen of gewoon rustig kunt zitten aan de oever van het meer.
Accessible à 3 km, le célèbre lac de Constance est idéal pour pratiquer la pêche, la voile ou pour vous détendre sur ses rives.

Gasten kunnen trainen in de sportschool, een potje tafeltennis of gewoon lekker luieren bij het grote zwembad.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport, jouer au ping-pong ou tout simplement lézarder au bord de la grande piscine de l'établissement.

Blijf in vorm door een bezoek te brengen aan de sportschool of ontspan gewoon in de gezellige lounge of in de bibliotheek.
Entraînez-vous dans la salle de sport ou détendez-vous simplement dans le salon commun ou dans la bibliothèque.

U kunt gebruikmaken van de fitnessapparatuur in de sportschool, tot rust komen met een massage of gewoon ontspannen bij het buitenzwembad.
Pendant votre séjour, vous pourrez utiliser les équipements de la salle de sport, vous détendre avec un massage ou simplement vous reposer au bord de la piscine extérieure.