Vertaling van "sporting ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Mercure Pau Palais des Sports ligt op enkele minuten van het centrum van Pau, dicht bij de belangrijkste activiteitencentra in de regio, en verwelkomt u in een rustige omgeving, die ideaal is voor het houden van uw vergaderingen.
Situé à quelques minutes du centre-ville de Pau et à proximité des principaux centres d'activité de la région, le Mercure Pau Palais des Sports vous accueille dans un environnement calme, propice à vos rendez-vous.

Het hotel ligt vlak bij belangrijke wegen en beschikt over een golfbaan met 18 holes en een onlangs gerenoveerd centrum met sport-, spa- en beautyfaciliteiten.
L'hôtel se trouve à proximité des principaux réseaux routiers et comprend un parcours de golf de championnat de 18 trous, une salle de musculation dernier cri, un spa et un institut de beauté récemment rénovés.

Het hotel ligt op 7 min (met de tram) van Porte de Versailles en het Palais des Sports, 15 min van de Eiffeltoren en 25 min van het Paleis van Versailles (RER C).
Depuis l'hôtel, rejoignez la Porte de Versailles et le Palais des Sports en 7 mn (Tram), la Tour Eiffel en 15 mn et le Chateau de Versailles en 25 mn (RER C).

Dit hotel ligt op twintig minuten lopen van het expocenter, de Porte de Versailles en het Palais des Sports, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
A 10 min à pieds du PARC-DES-EXPOSITIONS de la PORTE-DE-VERSAILLES et du Palais des Sports, cet hôtel est idéal pour vos séjours professionnels et en famille.

Het hotel ligt in het hart van het 15de arrondissement, op een ideale locatie voor (zakelijke) uitstapjes, tussen Gare Montparnasse, het Palais des Sports en het Parc des Expositions bij de Porte de Versailles.
Au coeur du 15ème arrondissement entre la Gare Montparnasse, le Palais des Sports et le Parc des Expositions de la Porte de Versailles.

Het hotel ibis Pau Lescar ligt in de stad Lescar op 10' van het centrum van Pau, van het Zénith, het Palais des Sports en het Palais Beaumont, op 10 km van de luchthaven en op 2' van de golfterreinen van Billère en Artguelouve. Er zijn 60 kamers met airc o, een restaurant en een bar met terras, die 24 uur op 24 snacks serveert.
L'hôtel ibis Pau Lescar se situe dans la ville de Lescar, à 10 mn du centre de Pau, du Zénith, du Palais des Sports et du Palais Beaumont. A 10 Km de l'aéroport et à 2 mn des golfs de Billère et d'Artguelouve, il comprend 60 chambres climatisées, un rest aurant et un bar avec terrasse servant des en-cas 24h/24.

“Het Mercure La Roche Sur Yon is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Vendée regio en kust, op slechts 18,6 km afstand van de Sables d'Olonne. Het Vendéspace sport- en cultuurcentrum ligt op 10 min. en het station op 5 min. lopen”.
“Découvrez la Vendée avec l'hôtel Mercure La Roche Sur Yon, idéalement situé pour découvrir la côte vendéenne avec les Sables d'Olonne à seulement 30kms.

Het Adagio Access Vanves Porte de Châtillon ligt net buiten Parijs en het expocenter in Porte de Versailles en de Palais des Sports-arena zijn vanuit dit hotel gemakkelijk te bereiken.
Aux portes de Paris, Adagio Access Vanves Porte de Châtillon dispose d'un accès facile au Parc des Expositions de la Porte de Versailles ainsi qu'au Palais des Sports de Paris.