Traduction de «spoor » (Néerlandais → Français) :

Bed Breakfast Spoor 62 in Brugse Ommeland biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in deze romantische bed breakfast in Gistel.
Bed Breakfast Spoor 62 offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de ce bed and breakfast romantique de Gistel (zone Bruges Ommeland) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Boek je romantische verblijf bij Bed Breakfast Spoor 62, dat 2 kamers met een iPod dock en lakens van Egyptisch katoen heeft.
Les 2 chambres de ce bed and breakfast romantique sont parfaites pour vos prochaines vacances et incluent une station d'accueil iPod et des draps en coton égyptien.

BB Tussen Spoor en Singel Utrecht ligt in Utrecht, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Le BB Tussen Spoor en Singel Utrecht se trouve à Utrecht, à 10 minutes de marche du centre-ville.

Gasten kunnen gebruikmaken van de conferentiezaal op de begane grond, waar volledige conferentie- en banqueting faciliteiten en diensten worden aangeboden. Ogre heeft goede verbindingen met Riga via wegen en het spoor.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez aussi une salle de conférence comportant des installations et des services pour des conférences et des banquets. Ogre est bien reliée à Riga par la route et les trains locaux. L'hôtel se situe à seulement 5 minutes du centre d'Ogre et de ses boutiques.

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Compte tenu de la situation centrale de cet établissement convivial et accueillant, vous bénéficierez de bonnes connexions avec les axes routiers et les gares. Vous pourrez ainsi notamment rejoindre directement l'aéroport de Stansted et de grandes villes.

Dankzij de nabijgelegen snelweg en de spoor- en busverbindingen, zijn zowel de winkels en bedrijven van Bergisch Gladbach, als het beursterrein en de beroemde oude binnenstad van Keulen uitstekend bereikbaar.
Grâce à l'emplacement à proximité de l'autoroute de l'hôtel et du bon réseau de transport de bus ou de train, vous pourrez facilement rejoindre les quartiers commerçants et d'affaires de Bergisch Gladbach, ainsi que le parc des expositions et le célèbre vieux quartier de Cologne.

Treinstation Hollands Spoor ligt op 2 km afstand. Vanaf daar hebt u een directe verbinding met Leiden in 15 minuten. Naar het centraal station van Amsterdam is het 50 minuten.
Située à 2 km, la gare de La Haye (Holland Spoor) vous permettra de rejoindre directement Leyde en 15 minutes et la gare centrale d'Amsterdam en 50 minutes.

De S-Bahn trein vertrekt elk half uur vanaf spoor 21/22 van het centraal station van Zürich.
Le train S-Bahn part toutes les demi-heures des quais 21/22 à la gare principale de Zurich.

U vindt het hotel bij het bovenste station van de Vall de Núria-tandradbaan. Tijdens uw verblijf kunt u gratis heen en weer reizen over het spoor.
Situé en haut du train à crémaillère de Vall de Núria, il propose des allers-retours gratuits.

Door de nabijheid van het centraal station zijn de luchthaven en het expositiecentrum van Düsseldorf vanuit Hotel Bismarck eenvoudig per spoor te bereiken.
L'Hotel Bismarck permet un accès facile au parc des expositions et à l'aéroport de Düsseldorf depuis la gare centrale.