Traduction de «spiegels en krachtige inloopdouches » (Néerlandais → Français) :

De moderne en chique kamers zijn voorzien van een zwart-wit betegelde badkamer met verwarmde spiegels en krachtige inloopdouches.
Tous les logements modernes affichent une décoration élégante et disposent d'une salle de bains dotée de carrelage noir et blanc, de miroirs chauffés et d'une douche à l'italienne à jets puissants.

Ze hebben ook een eigen badkamer met een condensvrije spiegel, een krachtige douche en designtoiletartikelen.
Ils sont dotés de baies vitrées et d'un système de divertissement iMac Apple. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d'un miroir antibuée, d'une douche à jets puissants et d'articles de toilette de marque.

De elegante eigen badkamers zijn uitgerust met een ruime, krachtige inloopdouche, badjassen, slippers en toiletartikelen van Thierry Mugler.
Leur élégante salle de bains privative dispose d'une grande douche à l'italienne à jets puissants, de peignoirs, de chaussons et d'articles de toilette Thierry Mugler.

De individueel ingerichte themakamers met een eigen badkamer zijn voorzien van smart flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe lakens van Egyptisch katoen en een badkamer van marmer, kalksteen en leisteen met een krachtige inloopdouche en een bad.
Affichant une décoration personnalisée et à thème, les chambres avec salle de bains privative sont équipées d'une télévision connectée à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et de draps en coton égyptien de luxe. Leur salle de bains en ardoise, marbre et pierre calcaire est dotée d'une douche à l'italienne à jets puissants et d'une baignoire.

De modern ingerichte kamers in het Hampton hebben een extra slaapbank, koffie- en theefaciliteiten, een bureau en een krachtige inloopdouche.
Les chambres modernes disposent d'une salle de bains privative, d'un canapé-lit, d'un plateau/bouilloire, d'un bureau et d'une douche à l'italienne à jets puissants.

Alle moderne kamers zijn voorzien van satelliettelevisie en een krachtige inloopdouche.
Toutes les chambres modernes disposent d'une télévision par satellite et d'une douche à l'italienne à jets puissants.

Alle kamers zijn voorzien van een lcd-tv met satellietontvangst en een prachtige badkamer met een krachtige inloopdouche en een apart bad.
Chaque chambre est dotée d'une télévision à écran LCD avec chaînes satellite, d'une superbe salle de bains avec baignoire séparée et douche à jets puissants, à l'italienne.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over elegante, moderne meubels, subtiele verlichting en designbadkamers met een krachtige inloopdouche en luxe toiletartikelen.
Les chambres climatisées disposent d'un mobilier moderne et raffiné, d'un éclairage subtil ainsi que d'une jolie salle de bains avec douche à l'italienne à jets puissants et articles de toilette de luxe.

De kamers hebben een eigen badkamer met een krachtige inloopdouche en zijn voorzien van een flatscreen-tv met filmkanalen.
Dotées d'une salle de bains privative pourvue d'une douche à l'italienne à jets puissants, les chambres comprennent une télévision à écran plat avec les chaînes de cinéma, un grand bureau et un plateau/bouilloire.

Alle kamers van het Hampton by Hilton Waterloo zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv en thee- en koffiefaciliteiten, en hebben een eigen badkamer met een krachtige inloopdouche.
Chaque chambre climatisée de l'hôtel Hampton by Hilton Waterloo est pourvue d'une salle de bains privative avec douche italienne à jets, d'une télévision à écran LCD et d'un plateau/bouilloire.