Traduction de «speeltuin of zwemmen » (Néerlandais → Français) :

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of zwemmen in hun eigen veilige zwembad.
Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux et nager en toute sécurité dans la piscine qui leur est réservée.

Kinderen kunnen veilig zwemmen in een apart kinderbad en spelen in de speeltuin van het hotel.
Les enfants pourront se baigner en toute sécurité dans la piscine leur étant réservée et jouer dans l'aire de jeux de l'établissement.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

U kunt gaan zwemmen bij het strand, sportieve activiteiten uitoefenen zoals beachvolleybal en gebruikmaken van een speeltuin voor kinderen.
Profitez d'une plage de baignade, d'une aire de jeux pour les enfants et d'installations sportives telles qu'un terrain de beach-volley.

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of gaan zwemmen in het zwembad van Mühlbach, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux sur place et pourront aller nager à la piscine de Mühlbach, à 5 minutes à pied.

De kinderen kunnen zwemmen in het zwembad of zich vermaken in de speeltuin.
Les enfants pourront profiter de la piscine ou s'amuser à l'aire de jeux.

Kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad en spelen in de recreatieruimte en de speeltuin.
Les enfants pourront nager dans leur propre bassin ou jouer dans la salle et l'aire de jeux.

U kunt zwemmen in het seizoensgebonden buitenzwembad of het aangrenzende park met een speeltuin en basketbalvelden bezoeken.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ouverte en saison ou visiter le parc voisin, qui abrite une aire de jeux pour enfants et un terrain de basket-ball.

Kinderen kunnen veilig zwemmen in hun eigen zwembad of zich vermaken in de speeltuin.
Les enfants pourront se baigner dans le bassin qui leur est réservé et s'amuser sur l'aire de jeux.