Vertaling van "speelse combinatie van modern ontwerp en ouderwets " (Nederlands → Frans) :

Het Townhouse hotel wordt door velen gezien als een hip, leuk en verfrissende verblijfplaats. Het wordt onderhouden door eigenaar Jonathan Morr en biedt accommodaties vormgegeven in een speelse combinatie van modern ontwerp en ouderwets comfort.
Conçu pour être un refuge de détente et d’amusement par son propriétaire Jonathan Morr, cet hôtel de Floride propose des chambres et des appartements meublés qui combinent décor moderne et confort à l’ancienne.

Bica, luxury apartments in Baleal biedt een combinatie van moderne architectuur en een stijlvol ontwerp in appartementen met 2 en 3 slaapkamers, gelegen op 20 minuten lopen van het strand van Baleal.
Le Bica, luxury apartments in Baleal allie une architecture moderne à un design élégant dans des appartements de deux ou trois chambres à 20 minutes à pied de la plage de Baleal.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
Alliant tradition et confort moderne, les hébergements de l'Hôtel Fouquet's Barrière ont été décorés par des créateurs de renom.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Cet hôtel allie confort moderne, comme une connexion Wifi, et charme d'une décoration originale, avec d'impressionnants plafonds voûtés et des sols carrelés.

Elke kamer in het Cape Town Deco is een combinatie van een modern en klassiek ontwerp en beschikt over kleurrijke accessoires.
Les chambres du Cape Town Deco affichent une décoration haute en couleurs, associant styles classique et moderne.

Atahotel Verese Business Resort beschikt over een fris ontwerp met een combinatie van stijl en comfort. Het biedt grote moderne voorzieningen en een prachtig uitzicht op de berg, de heuvels en paardenrenbanen.
L'hôtel Atahotel Varese Business Resort allie élégance et confort et offre des équipements modernes et une vue superbe sur les montagnes, les collines et l'hippodrome.