Traduction de «speelplaats terwijl » (Néerlandais → Français) :

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats, terwijl de volwassenen ontspannen op het terras of in de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans le jardin, et une aire de jeux pour enfants est également disponible.

Kinderen kunnen spelen in het Spray-zwembad of op de speelplaats, terwijl de volwassenen trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Vos enfants pourront jouer dans la piscine à jets ou dans l'aire de jeux, pendant que vous vous entraînerez dans le centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Kinderen zullen zich volop vermaken op de speelplaats, terwijl de ouders kunnen genieten van een rustig moment.
L'établissement possède une aire de jeu qui permet aux enfants de passer un bon moment pendant que leurs parents profitent d'une soirée tranquille.

Kinderen kunnen zich uitleven in het ondiepe zwembad van Ece Saray Marina of op de speelplaats, terwijl hun ouders genieten van een ontspannende sauna, aromatherapie of een shiatsu-massage.
Vos enfants apprécieront le bassin peu profond qui leur est réservé ainsi que l'aire de jeux pendant que vous profiterez du sauna relaxant ou encore des massages shiatsu et d'aromathérapie.

De kinderen kunnen zich vermaken bij de speelplaats, terwijl u heerlijk ontspant in de tuin.
Les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeux pendant que vous vous détendrez dans le jardin.

Kinderen kunnen heerlijk spelen op de speelplaats terwijl u gebruik maakt van de babysitservice.
Le Bed Breakfast met à la disposition des enfants une aire de jeux et les parents peuvent faire appel au service de garde d'enfants.

De kinderen kunnen zich vermaken op de grote speelplaats, terwijl u lekker ontspant op het terras.
Les enfants pourront s'amuser dans la grande aire de jeux, tandis que vous apprécierez un moment de détente sur la terrasse.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats terwijl u ontspant op het terras in de mooie tuin.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux, pendant que vous vous détendrez sur la terrasse dans le jardin bien entretenu, où vous trouverez également un barbecue.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
En été, vous pourrez vous asseoir dehors sur la terrasse pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.

Geniet van een barbecue in de tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Vous pourrez profitez d'un barbecue dans le jardin pendant que vos enfants s'amuseront sur l'aire de jeux.