Traduction de «speelkamer en speeltuin » (Néerlandais → Français) :

Als gast van het Europa-Park Resort kunt u genieten van een sauna, een Turks bad en massagediensten. Daarnaast biedt het resort een speelkamer, een speeltuin en een zonneterras.
Par ailleurs, vous pourrez profiter d'un sauna, d'un bain turc et de massages, ainsi que d'une salle de jeux, d'une aire de jeux réservée aux enfants et d'une terrasse extérieure bien exposée.

Ook vindt u op het terrein een speelkamer, een speeltuin en een sauna.
Une salle de jeux, une aire de jeux et un sauna sont également disponibles sur place.

De hotelfaciliteiten zijn onder andere een tennisbaan, een speelkamer, een speeltuin, een sauna en een fitnessruimte.
L'établissement abrite notamment un court de tennis, des salles de jeux, une aire de jeux, un sauna et une salle de sport.

Het biedt gastronomische gerechten en beschikt over een moderne spa met zwembad en een speelkamer en speeltuin voor kinderen.
Il comprend un spa moderne avec piscine, une salle de jeux et une aire de jeux pour enfants ainsi qu'un restaurant servant une cuisine raffinée.

Er zijn allerlei voorzieningen voor kinderen, zoals een speelkamer, een speeltuin, een kinderzwembad, een amusementsprogramma in de Kids Club en een kinderoppas en -opvang.
Les attractions pour les enfants incluent une salle de jeux, une aire de jeux, une piscine pour enfants, un service de garde d'enfants ainsi qu'un programme d'animations pour les enfants au Club Enfants.

JUFA Altaussee beschikt over een café, een zonneterras met uitzicht op de bergen, een speelkamer, een speeltuin, een zoutwater-stoombad, een sauna en een internethoek.
L'auberge JUFA Altaussee dispose d'un café, d'une terrasse bien exposée offrant une vue sur la montagne, d'une salle de jeu, d'une aire de jeu, d'un bain de vapeur à l'eau de mer, d'un sauna et d'un espace Internet.

Er zijn een speelkamer, een speeltuin en een kinderboerderij beschikbaar.
Une salle de jeux intérieure, une aire de jeux et un zoo pour enfants sont disponibles sur place.

Van juni tot september biedt het hotel ook entertainment en een kinderclub met speelkamer en speeltuin.
De juin à septembre, il propose également des animations et un club pour les enfants avec une salle de jeux et aire de jeux extérieure.

Gasthaus Zum Hirschen biedt ook vele voorzieningen voor kinderen. Zo vindt u er een speelkamer, een speeltuin en een kinderboerderij.
Le Gasthaus Zum Hirschen abrite, pour la joie des enfants, une salle de jeux, une aire de jeux extérieure et un mini-zoo.

Het hotel heeft een eigen berging voor ski's en skischoenen, een bar, een fitnessruimte met een volledig uitgeruste sportschool, een speelkamer, een speeltuin en een parkeerplaats.
L'hôtel possède son propre local de rangement de skis et de chaussures, un bar, un espace de remise en forme avec une salle de sport entièrement équipée, une salle de jeux, un jardin d'enfants et un parking.