Traduction de «spectaculair uitzicht tot uitstekende spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het boetiekhotel Casa Angelina ligt op de kliffen van de Amalfikust en beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie, variërend van spectaculair uitzicht tot uitstekende spafaciliteiten.
Le Casa Angelina Lifestyle est un établissement de luxe perché sur les falaises de la côte amalfitaine qui réunit tous les ingrédients pour des vacances que vous n'oublierez jamais, et notamment une vue spectaculaire ainsi que d'excellentes installations thermales.

Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten en een spectaculair uitzicht op rivier de Douro.
Jouissant d'une vue spectaculaire sur le fleuve Douro, cet hôtel 4 étoiles propose une piscine extérieure, ainsi que des installations de spa.

Het Sandy Cove Hotel ligt op een klif in Noord-Devon en wordt omringd door een groot, schilderachtig bos. Het biedt uitstekende spafaciliteiten en een prachtig uitzicht over zee.
Situé au sommet d'une falaise dans le nord du Devon, au cœur d'un parc boisé pittoresque d'une superficie de plusieurs hectares, le Sandy Cove Hotel offre une vue imprenable sur la mer et abrite un spa magnifique.

Dit historische hotel ligt aan de boulevard in de haven van Stralsund. Het biedt een eigen pier, uitstekende spafaciliteiten en maritiem ingerichte kamers met uitzicht op het meer van Stralsund of het historisch centrum.
Situé directement sur la promenade, cet hôtel historique de Stralsund Harbour dispose de son propre port de plaisance, d'installations spa de qualité et de chambres au thème maritime offrant une vue sur le lac Stralsund ou sur la vieille ville.

Pestana Bahia Lodge Residence is een 5-sterrenhotel dat in 2009 is geopend. Het hotel ligt in Salvador, in de prachtige wijk Rio Vermelho. Het biedt luxe kamers, uitstekende spafaciliteiten, een stijlvol restaurant en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Ouvert en 2009, le Pestana Bahia Lodge Residence est un hôtel 5 étoiles situé dans le magnifique quartier de Rio Vermelho, à Salvador. Offrant une vue magnifique sur l'océan, il propose des chambres luxueuses et possède un restaurant élégant ainsi que des installations de spa de grande qualité.

Hawthorn Suite is gelegen in Jumeirah Beach Residence op een uitstekende locatie aan de belangrijkste boulevard, die een verscheidenheid aan amusementsactiviteiten voor de hele familie biedt. Het heeft ook een spectaculair uitzicht op de Arabische Golf.
Situé dans la Jumeirah Beach Residence, le Hawthorn Suites by Wyndham bénéficie d'un emplacement privilégié sur la rue principale, où vous trouverez diverses possibilités de divertissement en famille et d'où vous profiterez d'une vue spectaculaire sur le golfe Persique.

Hotel Villa del Sogno ligt op een prachtig groen terrein, dat afloopt naar het meer. Het biedt fin-de-siècle-charme, uitstekende service en natuurlijk spectaculair uitzicht op het Gardameer.
Situé dans un magnifique domaine verdoyant en pente douce menant au lac, l'Hotel Villa Del Sogno offre une atmosphère fin de siècle et des vues spectaculaires sur le lac de Garde, tout en proposant d'excellents services.

Het Splendor Terrace Restaurant biedt een uitstekend ontbijt, heerlijke mediterrane en internationale gerechten, en een spectaculair uitzicht.
Le restaurant avec terrasse, le Splendor, offre une vue spectaculaire et sert un petit-déjeuner excellent, ainsi qu'une cuisine méditerranéenne et internationale délicieuse.

Het Azure Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan en verzorgt een internationaal buffet. In het Iris Restaurant kunt u uitstekend dineren in de buitenlucht.
Le restaurant Azure offre des vues spectaculaires sur l'océan et vous sert un buffet international, tandis que le restaurant Iris vous propose une expérience gastronomique en plein air.

Voor maaltijden kunt u terecht in het bar-restaurant op het dak, waar uitstekende Chinese en westerse gerechten worden geserveerd. U kunt er ook genieten van het spectaculaire uitzicht op Guilin.
Pour les repas, vous aurez la possibilité de savourer de délicieux plats chinois et occidentaux au bar-restaurant sur le toit, offrant une vue spectaculaire sur Guilin.