Traduction de «speciaal voor gezinnen » (Néerlandais → Français) :

Speciaal voor gezinnen: profiteer van een speciaal tarief voor aangrenzende kamers!
En famille, profitez de nos chambres communicantes à un tarif préférentiel !

Speciaal voor gezinnen hebben sommige kamers ook een mezzanine. De kamers en-suites in chalet-stijl beschikken over een lichte en gezellige woonruimte.
Les chambres et suites de style chalet disposent de pièces lumineuses et chaleureuses.

Sommige kamers zijn speciaal voor gezinnen ontworpen.
Certaines sont aussi pensées pour les familles.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Cet hôtel est idéal pour les vacances grâce à ses chambres familiales et son accès direct par le tram au Camp Nou, ou les déplacements professionnels grâce à sa proximité du centre des congrès Palacio de Congresos et du centre d'affaires Porta Diagonal.

Er zijn kamers speciaal ingericht voor gezinnen van maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen.
Il existe des chambres spécialement aménagées pour les familles de 2 adultes et 2 enfants.

Sommige kamers hebben een grote slaapbank en zijn geschikt voor gezinnen. Er zijn ook speciaal aangepaste kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Quelques chambres sont pourvues d'un grand canapé-lit et réservées aux familles. L'hôtel possède des chambres spécialement adaptées aux personnes à mobilité réduite.

BB Hotel Holledau biedt comfortabel ingerichte kamers, die speciaal ontworpen zijn om plaats te bieden aan gezinnen.
Le BB Hotel Holledau propose des chambres confortables, spécialement conçues pour accueillir des familles.

Er zijn diensten speciaal toegepast op gezinnen, zoals een supermarkt, een zwembad en een terras gedeelte, een tropische tuin en een entertainment team om de jongere gasten bezig te houden.
Vous trouverez également des services pratiques qui conviennent notamment aux familles comme un supermarché, une piscine et une terrasse, un jardin tropical et une équipe d'animation pour divertir les plus jeunes.

De appartementen zijn speciaal ontworpen voor gezinnen, als deel van het Guitart Central Park Resort Spa complex, in het centrum van Lloret de Mar. De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, omgeven door tuinen, en beschikken over een terras.
Conçus spécialement pour les familles, ces appartements se trouvent au cœur de Lloret de Mar. Entièrement équipés, ils comprennent une terrasse, sont entourés de jardins et proposent tous les services d'un grand complexe hôtelier.