Vertaling van "spafaciliteiten omvatten een finse " (Nederlands → Frans) :

De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een stoombad, een infraroodsauna en een ontspanningsruimte.
Le spa comporte un sauna finlandais, un bain à vapeur, un sauna infrarouge ainsi qu'un espace détente.

De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een biosauna, een hot tub, een stoombad en een fitnessruimte, waarvan u gratis gebruik kunt maken.
Les installations de spa comprennent un sauna finlandais, un sauna bio, un bain à remous extérieur, un bain à vapeur et un studio de remise en forme, que vous êtes invités à utiliser gratuitement.

De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Le spa sur place abrite notamment un sauna finlandais, une cabine infrarouge, une salle de relaxation et une salle de remise en forme.

De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een biosauna, een infraroodcabine en een stoombad.
Le spa comprend un sauna finlandais, un sauna bio, une cabine infrarouge et un bain à vapeur.

De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een aromastoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Le spa comprend un sauna finlandais, un hammam aromatique, une cabine infrarouge et un espace de relaxation.

De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een infraroodcabine en een bad in de tuin.
Le spa comprend un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une baignoire dans le jardin.

A-la-cartemaaltijden worden geserveerd in het restaurant. De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Des plats à la carte vous seront servis dans le restaurant. Les installations de bien-être comprennent un sauna finlandais, un sauna aromatique, un bain à vapeur et une cabine infrarouge.

De spafaciliteiten omvatten een Turks bad, een Finse sauna, een biosauna en thermale baden met warm en koud water.
Le spa est équipé d'un bain turc, d'un sauna finlandais, d'un sauna bio et de piscines thermales chaudes et froides.

De spafaciliteiten van Sonnenhotel Hafnersee omvatten een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een hot tub.
Le spa du Sonnenhotel Hafnersee comporte un sauna finlandais, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et un bain à remous.

De spafaciliteiten van het hotel omvatten een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een tropische vichy-regendouche en een ontspanningsruimte.
Le spa sur place comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous, un espace détente et une douche à effet pluie.