Traduction de «spafaciliteiten en serveert » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante 4-sterrenhotel in het Oostzeeresort Graal-Müritz ligt op slechts 30 meter van het strand, biedt moderne spafaciliteiten en serveert lokale gerechten met zeevruchten.
Situé dans la station balnéaire de la mer Baltique de Graal-Müritz, à seulement 30 mètres de la plage, l'élégant hôtel Strandhotel Deichgraf 4 étoiles propose des installations de spa modernes et des plats de fruits de mer locaux.

Het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt bevindt zich op de levendige Hackescher Markt. Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in Berlijn biedt geluiddichte appartementen, moderne spafaciliteiten en een restaurant dat Australische gerechten serveert.
Situé sur la place animée de Hackescher Markt, cet hôtel 4 étoiles non-fumeurs de Berlin propose des appartements insonorisés, des installations de spa modernes et un restaurant servant une cuisine australienne.

Het Suites of the Gods biedt een adembenemend uitzicht op de caldera, de vulkaan en Santorini. Dit luxe boetiekhotel serveert een gratis à-la-carteontbijt en heeft exclusieve spafaciliteiten, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement Suites Of The Gods Cave Spa Hotel vous offre une vue imprenable sur la caldeira, le volcan et Santorin. Ce luxueux hôtel de caractère vous propose un spa exclusif. Vous bénéficierez gratuitement d'un petit-déjeuner à la carte, d'une connexion Internet et d'un espace de stationnement.

Het Golden Apple is gunstig gelegen op slechts 20 minuten lopen van het Kremlin en het Rode Plein. Dit modern designhotel is voorzien van eigentijdse meubels, serveert gastronomische gerechten en heeft uitgebreide spafaciliteiten.
Idéalement situé à seulement 20 minutes de marche du kremlin et de la place Rouge, le Golden Apple est un hôtel au design moderne doté d'un mobilier contemporain, d'un restaurant gastronomique et d'un spa complet.

Dit Berlijnse vijfsterrenhotel ligt op een centrale locatie, aan de Gendarmenmarkt. Het biedt een gastronomisch restaurant dat Oostenrijkse gerechten serveert, exclusieve spafaciliteiten en stijlvolle kamers met een marmeren inrichting.
Situé dans le centre sur la place Gendarmenmarkt de Berlin, cet hôtel 5 étoiles propose une cuisine gastronomique autrichienne, des installations de spa exclusives ainsi que des chambres élégantes avec un décor de marbre.

Het serveert internationale gerechten en exclusieve spafaciliteiten.
Il propose une cuisine internationale et un spa exclusif.

Het serveert gastronomische gerechten, heeft gratis spafaciliteiten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg.
Il propose une cuisine raffinée, un spa gratuit et un accès rapide à l'autoroute.

Het hotel beschikt over moderne spafaciliteiten, heeft rookvrije kamers en serveert gerechten uit de regionale keuken.
Il propose des installations thermales modernes, des chambres non-fumeurs et une cuisine régionale.

Dit hotel ligt in het centrum van Langenargen, meteen aan het Bodenmeer. Het hotel biedt een eigen strand, spafaciliteiten en een restaurant dat visgerechten en Zwabische maaltijden serveert.
Situé sur le lac de Constance, l'Hotel Engel vous accueille dans le centre-ville de Langenargen, où il propose une plage privée, un spa et un restaurant servant du poisson ainsi que des plats souabes.

Het eigen à-la-carterestaurant van het hotel serveert tradtioneel Tiroolse gerechten. Tot de spafaciliteiten behoren diverse stoombaden en infraroodcabines, een ontspanningsruimte en een terras.
Vous pourrez déguster des plats tyroliens traditionnels au restaurant à la carte de l'établissement, et profiter des équipements du spa dont plusieurs bains à vapeur, des cabines de sauna infrarouge, une salle de relaxation ainsi qu'une terrasse.