Vertaling van "spadiensten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad op het dak, heerlijke spadiensten en een healthclub.
Il propose une piscine extérieure chauffée sur le toit, des soins au spa et un club de bien-être.

De elegant ingerichte accommodatie heeft een buitenzwembad en biedt rustgevende spadiensten.
Élégamment décoré, il dispose d'une piscine extérieure et de services de spa.

Tot de ontspanningsmogelijkheden van het hotel behoren de hot tub en de spadiensten op het terrein.
Un bain à remous et des services de spa sur place ne sont que 2 des possibilités de détente dans cet hôtel.

Het resort biedt een breed scala aan spadiensten, toegang tot de thermale baden en 3 gastronomische eetgelegenheden. Het biedt uitzicht op de tuin vanuit elke kamer, en ligt op 3 uur rijden van Arequipa.
Situé à 3 heures de route d'Arequipa, ce complexe propose de nombreux services de spa, l'accès à des bains thermaux, 3 restaurants gastronomiques et des chambres avec vue sur le jardin.

Het hotel beschikt over een zonnig, verhoogd zwembad, heerlijke spadiensten en gratis WiFi.
Il propose une piscine sur une mezzanine bien exposée, des services de spa relaxants et une connexion Wifi gratuite.

Dit resort beschikt over 3 zwembaden, fitnessfaciliteiten en heerlijke spadiensten.
Ce complexe dispose de 3 piscines, d'une salle de sport et de soins spa relaxants.

Het resort beschikt ook over 4 zwembaden, spadiensten en een nachtclub.
La résidence dispose de quatre piscines, d'installations de spa et d'une discothèque.

Dit luxehotel biedt ontspannende spadiensten en een breed scala aan recreatieve activiteiten op een steenworp afstand van Playa Norte (North Beach). Het is gelegen op het eiland Isla Mujeres, tegenover Cancun.
Sur l'île d'Isla Mujeres, située en face de Cancun, cet hôtel de luxe propose des soins de spa, ainsi que de nombreuses activités de loisirs à quelques pas de la plage de Playa Norte.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Situé à proximité de la plage de Playa del Carmen, l'hôtel de caractère La Tortuga Hotel Spa est réservé aux adultes. Il vous propose des services de spa, une jolie piscine extérieure et l'accès aux services du club de plage voisin.

Het hotel beschikt over fitnessfaciliteiten, uitgebreide spadiensten en een bar aan het zwembad.
Il dispose d'installations de remise en forme, de services de spa et d'un bar en bord de piscine.