Vertaling van "spacentrum hotel paradiso terme bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het resort en spacentrum Hotel Paradiso Terme bevindt zich in een exclusieve accommodatie op het eiland Ischia, waar uw verblijf dankzij de vriendelijkheid en gastvrijheid een onvergetelijke ervaring zal zijn.
L'Hotel Paradiso Terme est un complexe et centre de spa. Il occupe une résidence exclusive sur l'île d'Ischia, où la sympathie et l'hospitalité qui y règnent rendront votre séjour inoubliable.

De thermische spa van Chianciano Terme bevindt zich vlak bij het hotel. Het is ongeveer 1 uur rijden naar Siena.
Il se trouve à seulement quelques pas de la station thermale de Chianciano Terme et à environ 1 heure de route de Sienne.

Het station van Porretta Terme bevindt zich op 700 meter van het hotel en de snelweg A1 bereikt u met de auto in 25 minuten rijden.
La gare de Porretta Terme est à 700 mètres de l'Hotel Santoli, tandis que l'autoroute A1 est accessible en 25 minutes en voiture environ.

Het Boutique Spa Hotel 3 Mountains bevindt zich op 1,5 km van het skigebied Kulinoto, en heeft een spacentrum met 2 verdiepingen.
Situé à 1,5 km de la station de ski Kulinoto, le Boutique Spa Hotel 3 Mountains propose un centre de spa sur 2 niveaux.

De Falerna-afrit aan de snelweg A3 ligt op 1,5 km van het hotel. De luchthaven Lamezia Terme bevindt zich op 18 minuten rijden van Palace Hotel Una Nuova Strada.
La sortie Falerna de l'autoroute A3 se situe à 1,5 km. L'hôtel se trouve à 18 minutes de route de l'aéroport de Lamezia Terme.

Hotel Villa Calandrino bevindt zich op 200 meter van tennisbanen en op 4 km van de thermen van Terme di Sciacca.
Vous trouverez des courts de tennis à 200 mètres, tandis que les thermes Terme di Sciacca vous attendent à 4 km de l'hôtel.

Verde Paradiso bevindt zich op 15 km van Montecatini Terme en op 30 minuten rijden van Florence.
Le Verde Paradiso est à 15 km de Montecatini Terme, et vous pourrez vous rendre à Florence en 30 minutes en voiture.

Het hotel bevindt zich op 2 km van de golfbaan van Ptuj en op 3 km van spacentrum en badencomplex Terme Ptuj.
Le parcours de golf de Ptuj se trouve à 2 km de l'hôtel.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Er is ook een spacentrum. De dichtstbijzijnde golfbaan, Torrequebrada, bevindt zich op nog geen 4 kilometer van het hotel.
Le parcours de golf le plus proche, Torrequebrada, est à moins de 4 km de l'hôtel.