Vertaling van "spabad en weer " (Nederlands → Frans) :

Sommige suites zijn voorzien van een spabad en weer andere beschikken over een eigen zwembad.
Certains sont équipés d'une baignoire spa, tandis que d'autres possèdent une piscine privée.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, het spabad, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, prenez le temps de vous détendre et profitez des installations de loisir et bien-être proposées sur place, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, 2 bains à remous, des soins spa, un bain à remous, un bain de vapeur et un hammam.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van het spabad, de 2 spabaden, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, prenez le temps de vous détendre et profitez des installations de loisir et bien-être proposées sur place, parmi lesquelles un bain à remous, 2 bains à remous, un centre de fitness, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Maak er zeker gebruik van het spabad om lekker te kunnen ontspannen. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Pendant votre séjour, restez à l’affût des actualités et des prévisions météo, grâce à la télévision et aux quotidiens gratuits mis à votre disposition dans le hall, où vous trouverez également une réception avec coffre-fort et du café toujours chaud.

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

Sommige kamers hebben gratis WiFi en weer andere een spabad.
Certaines chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite, tandis que d'autres sont munies d'une baignoire spa.

Sommige kamers hebben een spabad, weer andere een groot terras.
Certaines comprennent une baignoire spa tandis que d'autres possèdent une grande terrasse.

Sommige kamers zijn voorzien van een hemelbed, weer andere hebben een luxueus spabad.
Certaines chambres sont équipées d'un lit à baldaquin, d'autres disposent d'une baignoire spa de luxe.

Sommige kamers hebben een balkon en weer andere een spabad.
Certaines chambres disposent d'un balcon et certaines comportent une baignoire spa.

Ook zijn er kamers met een spabad. U kunt ontbijten in de ontbijtzaal van Escapade Amboisienne of met mooi weer op het terras.
À l'Escapade Amboisienne, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse les matins ensoleillés.