Vertaling van "spa zijn eenvoudig maar toch " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Cuc Phuong Resort Spa zijn eenvoudig maar toch stijlvol ingericht.
Aménagées avec simplicité, les élégantes chambres du Cuc Phuong Resort Spa combinent des matériaux naturels et une décoration moderne.

Het Mingtown Etour Youth Hostel ligt op een ideale locatie in het centrum van Shanghai. Deze charmante accommodatie biedt eenvoudige maar toch huiselijke accommodaties met gratis WiFi.
Idéalement situé dans le centre-ville de Shanghai, le Mingtown Etour Youth Hostel est un charmant établissement offrant un hébergement simple, mais confortable, avec une connexion Wifi gratuite.

De eenvoudige maar toch comfortabele kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een luchtreiniger/-bevochtiger en een kleine koelkast.
Sobres et confortables, les chambres disposent d'une télévision par satellite, d'un purificateur/humidificateur d'air et d'un petit réfrigérateur.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Le Miramar Hotel est un hôtel 3 étoiles basique et charmant, situé dans le centre-ville de Rapallo et à seulement 5 minutes à pied de la gare et en face du port de plaisance.

Deze 2-sterrenaccommodatie biedt eenvoudige, maar toch functionele kamers en gratis WiFi in het hele hotel.
Cet hébergement 1 étoile comprend des chambres simples mais fonctionnelles et une connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel.

De appartementen hebben een eenvoudige maar toch comfortabele inrichting en kijken uit op de omringende bergen of het landschap.
Sobrement meublés et confortables, les appartements offrent une vue sur les montagnes environnantes ou sur la campagne.

Brasserie Hotel Brakke Berg heeft een restaurant en bar, dat beschikt over een eenvoudige maar toch elegante eetzaal en twee terrassen.
Le Brasserie Brakke Berg propose une cuisine internationale traditionnelle dans son bar-restaurant qui dispose d'une salle à manger simple mais élégante ainsi que deux terrasses.

De kamers zijn eenvoudig maar toch comfortabel en zijn smaakvol ingericht.
Les chambres du re4hostel sont simples, mais confortables et décorées avec goût.

De eenvoudige, maar toch ook comfortabel ingerichte appartementen van het Ondina Apart Hotel Salvador zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de stad.
Offrant une vue sur la ville, les appartements climatisés de l'Ondina Apart Hotel Salvador présentent un cadre basique mais confortable.

De eenvoudige maar toch stijlvolle kamers hebben airconditioning, een eigen balkon, een zithoek en een kabel-tv.
Simples mais élégantes, ses chambres climatisées possèdent un balcon privé.