Traduction de «spa met panoramisch overdekt » (Néerlandais → Français) :

Naast een uitstekend restaurant, heeft het hotel een moderne spa met panoramisch overdekt zwembad, fitnessruimte en diverse sauna's.
En plus d'un excellent restaurant, l'hôtel dispose d'un centre spa moderne avec piscine intérieure panoramique, salle de sport et plusieurs saunas.

Alpina Family, Spa Sporthotel beschikt over een spa met een panoramisch overdekt zwembad, een zonneterras, diverse sauna's, een aromatisch stoombad en een schoonheidssalon.
Cet hôtel supérieur de 4 étoiles possède un spa comportant une piscine intérieure panoramique bordée d'une terrasse bien exposée, plusieurs saunas, un bain à vapeur aromatique et un espace beauté.

De spa biedt een panoramisch overdekt zwembad, een kinderbad, een modern fitnesscentrum en een breed scala aan andere sauna's en spa-faciliteiten.
Le spa comprend une piscine intérieure panoramique, une piscine pour enfants, un centre de remise en forme moderne et un large choix de saunas et autres installations de spa.

Boutique Hotel Herzhof ligt in Riezlern in het Kleinwalsertal en het is geopend in december 2014 na een grondige renovatie. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een gastronomisch restaurant en een spa met een overdekt zwembad.
Ouvrant en décembre 2014, après d'importantes rénovations, le Boutique Hotel Herzhof est situé à Riezlern, dans la vallée de Kleinwalsertal. Offrant une vue panoramique sur la montagne, il propose un restaurant gastronomique et un spa avec une piscine intérieure.

Het heeft 5 restaurants, een grote spa en een overdekt zwembad met panoramisch uitzicht op het meer.
Il dispose de 5 restaurants, d'un grand spa et d'une piscine intérieure offrant une vue panoramique sur le lac.

Dit superieure 4-sterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht over Davos. Het beschikt over een gastronomisch restaurant en een spa met een overdekt zwembad met zout water.
Offrant une vue panoramique sur Davos, l'hôtel 4 étoiles supérieur Waldhotel Davos dispose d'un restaurant gastronomique et d'un spa avec une piscine intérieure d'eau salée.

De spa van Schönruh beschikt over 7 sauna's, een panoramisch overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en een selectie massages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa de l'hôtel comprend 7 saunas, une piscine intérieure panoramique avec vue sur la montagne et propose une sélection de massages et de soins de beauté.

Hotel Moserhof is in 2014 gerenoveerd en ligt op slechts 300 meter van de Millstätter See. Het biedt een moderne spa met een overdekt zwembad, een zwemvijver, een panoramisch uitzicht op het meer en een restaurant dat Karinthische specialiteiten en zelfgemaakte gerechten serveert.
Récemment rénové en 2014, l'Hotel Moserhof dispose d'un spa moderne avec piscine intérieure et bassin de baignade. Offrant une vue panoramique sur le lac, il possède également un restaurant servant des spécialités de Carinthie et des plats faits maison.

Dit viersterrenhotel in het Kleinwalsertal biedt een panoramisch uitzicht op de Allgäuer Alpen en beschikt over een spa met een overdekt zwembad.
Cet hôtel 4 étoiles, situé dans la vallée de Kleinwalsertal, offre une vue panoramique sur les Alpes d'Allgäu et dispose d'un spa doté d'une piscine intérieure.

Hotel Rettenberg biedt zeer ruime kamers en een 600 m² grote spa met een overdekt zwembad met panoramische ramen, die in de zomer geopend kunnen worden. U vindt er ook verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een fitnessruimte.
Le Rettenberg propose des chambres très spacieuses et un grand spa de 600 m². Ce dernier est doté d'une piscine intérieure avec des fenêtres panoramiques, qui peuvent être ouvertes en été, de différents saunas, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge, d'un solarium et d'une salle de sport.