Vertaling van "spa ligt aan het eigen privéstrand " (Nederlands → Frans) :

Het Sofitel Agadir Thalassa sea spa ligt aan het eigen privéstrand in Agadir.
En bordure d'une plage privée, le Sofitel Agadir Thalassa sea spa est le nouvel hôtel de luxe d'Agadir.

Casuarina Resort Spa ligt aan een eigen privéstrand in Trou aux Biches en beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Installé sur sa propre plage privée à Trou aux Biches, le Casuarina Resort Spa possède une piscine extérieure et un centre de bien-être.

Het Atlantis The Palm ligt op een eigen privéstrand van 800 meter op het beroemde Palmeiland van Dubai. Dit 5-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de Perzische Golf.
Installé sur sa propre plage privée de 800 mètres, sur la célèbre Palm Island à Dubaï, l'Atlantis The Palm, Dubai est un hôtel 5 étoiles qui bénéficie de vues imprenables sur le golfe Persique.

Hote Costa Verde heeft uitzicht op zee, en ligt op zijn eigen privéstrand in Tortoreto Lido.
Surplombant la mer, l'Hotel Costa Verde se trouve sur une plage privée à Tortoreto Lido.

Het Lotus Bay Resort ligt op zijn eigen privéstrand in Safaga en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
Situé sur sa plage privée à Safaga, l'établissement Lotus Bay Resort dispose d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée.

Het 4-sterrenhotel Serena Majestic ligt aan het eigen privéstrand en heeft een wellnesscentrum, 3 buitenzwembaden en een restaurant.
Situé sur sa propre plage privée à 1 km du centre de Montesilvano, le Serena Majestic Hotel Residence est un établissement 4 étoiles doté d'un centre de bien-être, de 3 piscines extérieures et d'un restaurant.

Hotel Nettuno ligt aan het eigen privéstrand in Catania, en beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen, parasols en uitzicht op de zee.
Situé sur une plage privée à Catane, l'Hotel Nettuno possède une piscine extérieure.

Hotel Paradiso ligt naast zijn eigen privéstrand en heeft een zwembad met zonneterras en uitzicht op de baai.
Situé à côté de sa plage privée, l'Hotel Paradiso dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée surplombant la baie.

Het Hotel Le Palme ligt aan haar eigen privéstrand in Milano Marittima. Het is voorzien van een semi-olympisch zwembad en een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Situé à Milano Marittima, directement sur la plage, l'Hotel Le Palme dispose d'une piscine extérieure semi-olympique et d'un centre de bien-être comprenant une piscine intérieure.

Menfi Beach Resort is omgeven door wijngaarden en olijfbomen, en ligt op zijn eigen privéstrand op 5 km van de plaats Menfi.
Implanté au cœur de vignes et d'oliviers, le Menfi Beach Resort est situé sur sa propre plage privée à 5 km de la ville de Menfi.