Vertaling van "spa kan gebruikt worden vanaf " (Nederlands → Frans) :

De spa kan gebruikt worden vanaf 12:00 uur op de dag van aankomst tot 16:00 uur op de dag van vertrek.
Vous pourrez profiter du spa le jour de votre arrivée à partir de midi et jusqu'à 16h00 le jour de votre départ.

The Radiant Hotel Spa biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven Ngurah Rai, op 5 minuten rijden van het hotel, volgens een vaste dienstregeling.
Le Radiant Hotel Spa assure gratuitement un service de navette régulière depuis l'aéroport international Ngurah Rai, situé à 5 minutes de route.

Het Gran Hotel Elba Estepona Thalasso Spa is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg de AP7 en ligt op 20 minuten rijden van Marbella.
Facilement accessible depuis l'autoroute AP7, cet hôtel se trouve à 20 minutes en voiture de Marbella.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de spa van het complex. Vanaf het balkon van iedere kamer in Island Garden kijkt u uit op het zwembad.
Toutes les chambres du Garden Island sont équipées d'un balcon donnant sur la piscine.

Dit hotel met spa wordt beschouwd als één van de meest klassieke en prestigieuze in Spanje. Hier worden grote, open ruimtes en ruime lounges gecombineerd met guesalaga, het zoute water dat gebruikt wordt in zwembaden, baden, douches en jet die gebruikt worden bij verschillende hydrotherapeutische technieken.
Considéré comme l'un des hôtels thermaux les plus classiques et les plus prestigieux d'Espagne, cet hôtel propose de grand espaces ouverts, de grands salons et surtout, les eaux salées " guesalaga" qui sont utilisées dans des piscines, bains, douches et vapeurs suivant diverses techniques d'hydrothérapie.

Vanaf elk chalet kunt u rechtstreeks met de lift naar een sparuimte en de ondergrondse parkeergarage, die gratis kan worden gebruikt.
Chaque chalet bénéficie d'un accès direct par ascenseur à un espace spa et un parking souterrain, qui peut être utilisé gratuitement.

Een overdekt zwembad met sauna, die in de winter gratis gebruikt kan worden, ligt op ongeveer 7 minuten lopen vanaf Metzgerwirt.
Une piscine intérieure avec sauna, gratuite en hiver, se situe à environ 7 minutes à pied du Metzgerwirt.

Het is vanaf het YHA 5 minuten lopen naar de beroemde Major Oak Tree, de schuilplaats waarvan men denkt dat hij ooit door Robin Hood werd gebruikt.
Des paniers-repas peuvent en outre être préparés. Le YHA Sherwood Forest est à 5 minutes de marche du fameux Major Oak, l'ancien refuge présumé de Robin des Bois.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Vous pourrez vous détendre dans le spa à service complet, proposant un large éventail de massages et de soins avec des huiles, des épices et des herbes de Bali.

Bij Cebu White Sands Resort kunt u genieten van heerlijke massages in de spa, waarbij alleen natuurlijke ingrediënten worden gebruikt.
Lors de votre séjour au Cebu White Sands Resort, vous pourrez profiter de soins de massages au spa, qui emploie exclusivement des ingrédients naturels.