Traduction de «spa is perfect » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de gastvrijheid van het Mercure Bristol Holland House Hotel en Spa, dat perfect is voor zakenreizigers en vakantiegangers, of dit nu een familievakantie, een citytrip of een avontuurlijk uitje in deze wereldstad is.
Profitez de l'hospitalité du Mercure Bristol Holland House Hotel Spa, idéalement situé pour les affaires ou les loisirs, que ce soit une pause en famille, une escapade en ville ou une aventure amusante dans une métropole cosmopolite.

De spa en het buitenzwembad maken dit etablissement de perfecte bestemming voor wellness en ontspanning.
Le spa et la piscine extérieure font également de cet établissement une destination de bien-être et de détente.

Spa, zoutwatertherapie, gratis parkeergelegenheid en WiFi: dit Mercure hotel met 4 sterren is de perfecte plek voor een bruiloft, een verblijf voor uw gezondheid of gewoon om 100% te ontspannen.
Spa, thalasso, parking gratuit, Wifi offert : cet hôtel Mercure 4 étoiles est une adresse propice à l'organisation de votre anniversaire de mariage, séjour de remise en forme ou 100% détente

Perfect voor een zakelijke bijeenkomst met een cocktail, opwarmen voor de open haard met een boek of heerlijk ontspannen in het Spa Nuxe. Kom en deel bijzondere momenten met ons.
Pour un rendez-vous d'affaire autour d'un cocktail, une pause lecture au coin de la cheminée ou un moment de relaxation au Spa Nuxe, venez apprécier le précieux d'un instant de vie partagé.

Het Pullman Sea Cove Resort, op slechts 25 minuten rijden ten noorden van Cairns Airport, is gesitueerd rond drie spectaculaire zwembaden en twee spa's, waaronder 1 voor kinderen. Alles perfect gelegen nabij de Lagoon Bar, waar gedurende de dag lunch, snacks en drankjes worden geserveerd.
A seulement 25 m au nord de l'aéroport de Cairns, le Pullman Palm Cove Sea Temple Resort est niché autour de trois piscines spectaculaires et deux spas, dont un pour les enfants, le tout auprès Lagoon Bar, qui sert déjeuner, snacks et boissons toute la journée.

Het hotel is de perfecte keuze voor een vakantie of korte trip en heeft 44 appartementen, goed uitgeruste vergaderruimten, een spa, 9 holes golfbaan, verwarmd zwembad, fitnesscentrum, tennisbanen en skihuurmogelijkheden.
Parfait pour les vacances ou un week-end, il possède 44 appartements, des salles de réunion bien équipées, un spa, un golf 9 trous, une piscine chauffée, un centre de remise en forme, des courts de tennis et un service de location de skis, sans oublier un bar et un restaurant au bord du lac.

Dit viersterrenhotel met zijn spa, fitnesscentrum en zwembad is perfect voor een korte vakantie in Andorra met z'n tweeën of met uw gezin.
Avec son espace spa,sa salle de fitness et sa piscine,cet hôtel 4 étoiles vous invite à un séjour à Andorre pour un week-end ou quelques jours à deux ou en famille.

Het Pullman Quay Grand Sydney Harbour is de perfecte plek om te ontspannen en biedt gasten een recreatiegebied met zwembad, spa, sauna en zonnedek met uitzicht op Sydney Harbour, een massage in de suite, dagspa, fitnesscentrum en een restaurant en bar.
Le Pullman Quay Grand Sydney Harbour est propice à la détente et dispose d'une terrasse avec piscine, spa, sauna et solarium donnant sur le port de Sydney. Il propose des massages et des soins en chambre, un centre de remise en forme et un bar-restaurant.

De perfecte keuze voor zakenreizen, vakantie en een stedentrip naar Perth. Het hotel heeft 256 goed ingerichte kamers met uitzicht op de stad en de Swan River, plus fantastische conferentievoorzieningen, een sauna, spa, fitnessruimte, het heerlijke Sen5es Restaurant en Bar en Fenians, een traditionele Ierse pub.
Idéal pour les voyages d'affaires, les vacances ou une escapade urbaine à Perth, l'hôtel offre 256 chambres bien agencées avec vue sur la ville et le fleuve Swan, ainsi que d'excellentes salles de conférence, un sauna, un spa, une salle de gym, le délicieux restaurant Sen5es et son bar, un pub irlandais traditionnel (Fenians) et un parking.