Traduction de «spa hotel bevinden » (Néerlandais → Français) :

In hetzelfde complex als het Dead Sea Spa Hotel bevinden zich ook het Dead Sea Medical Center en een natuurlijk solarium.
Le centre médical de la Mer Morte, le Dead Sea Spa Hotel et le solarium naturel se trouvent à l'intérieur du même complexe.

Een breed scala aan voorzieningen, zoals een bioscoop, winkelcentra, een zwembad, kanoën en golfen, bevinden zich allemaal op slechts een korte afstand van The Lucan Spa Hotel.
Vous trouverez un large éventail d'équipements à proximité, dont une salle de cinéma, des centres commerciaux et une piscine. Vous pourrez également pratiquer le canoë-kayak et le golf non loin de là.

In het complex van het hotel bevinden zich 2 spa's en een kapsalon.
Deux spas de jour et un salon de coiffure se trouvent en outre dans le complexe de l'hôtel.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
L'établissement comporte une tour de 345 mètres, un centre de remise en forme ouvert 24h/24, ainsi qu'un spa Roni Josef avec soins s'appuyant sur des approches anciennes et scientifiques.

Rondom het hotel bevinden zich vele spa's en thermale baden, winkels, cafés, bossen en bergen.
Autour de l'hôtel, vous trouverez de nombreux spas et bains thermaux ainsi que des boutiques, des cafés, des forêts et des montagnes.

De wellnessfaciliteiten van de spa Gezeitenland bevinden zich op slechts 250 meter van het hotel en het zwembad van het Gezeitenland ligt op 5 minuten lopen.
Le spa et le centre de bien-être Gezeitenland se situent à seulement 250 mètres et la piscine Gezeitenland à 5 minutes à pied.

Het Ariti ligt in de buurt van tennisbanen en op 3 km van het casino. Op slechts 200 meter van het Ariti Hotel bevinden zich bovendien een fitnessruimte en een spa.
L'Ariti Hotel se situe à 3 km du casino et à proximité de courts de tennis. Vous trouverez une salle de remise en forme et un spa à seulement 200 mètres de l'établissement.

Een restaurant, een spa, een buitenzwembad en speeltuin voor de kinderen bevinden zich in het hotel naast het pand.
Vous trouverez un restaurant, un spa, une piscine extérieure et une aire de jeux pour enfants dans l'hôtel voisin.

De Hintertuxer Gletscher en het spa-centrum van Fügen bevinden zich beide op 20 km afstand van het hotel.
Le glacier d'Hintertux et le centre spa Fügen se trouvent à 20 km.

De skigebieden Radstadt, Altenmarkt, Zauchensee, Flachau en Obertauern bevinden zich allemaal op minder dan 10 km afstand van het hotel. De spa Therme Amadé en een rodelbaan liggen 3 km verderop.
Par ailleurs, les domaines skiables de Radstadt, d'Altenmarkt, de Zauchensee, de Flachau et d'Obertauern sont tous situés à moins de 10 km. L'Obersulzberggut est à 3 km du spa Therme Amadé et d'une piste de luge, ainsi qu'à 200 mètres d'une piste de ski de fond.