Vertaling van "spa en vier zalen " (Nederlands → Frans) :

De lodge is gunstig gelegen nabij het Norwest Business Park en heeft 97 kamers, een restaurant, bar, verwarmd zwembad, stoomruimte, spa en vier zalen voor maximaal 200 personen.
Idéalement situé près de Norwest Business Park, l'hôtel compte 97 chambres, un restaurant, un bar, une piscine chauffée, un hammam, un spa et 4 salles de réunion pour 200 personnes.

Het hotel heeft vier zalen voor seminars en conferenties, evenals gratis WiFi-internettoegang voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegasten.
Il dispose également de 4 salles de réunion pour les séminaires et les conférences, et d'un accès Internet Wifi gratuit pour les touristes et les hommes d'affaires.

Hotel Vier Jahreszeiten met een spa biedt 75 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Hotel Vier Jahreszeiten propose 75 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Vier Jahreszeiten bevindt zich direct naast de ingang van de Thermische Spa Loipersdorf in Oost-Stiermarken.
L'Hotel Vier Jahreszeiten est situé juste à côté de l'entrée du spa thermal de Loipersdorf, en Styrie de l'Est.

Badjassen en badhanddoeken zijn ook aanwezig. Hotel Vier Jahreszeiten is verbonden met de thermische spa via een ondergrondse passage.
Le Vier Jahreszeiten Hotel est relié au spa thermal par un passage souterrain.

U kunt massages, schoonheidsbehandelingen en fysiotherapiesessies reserveren in de spa van het Vier Jahreszeiten.
Vous pourrez réserver des massages, des soins de beauté et des séances de physiothérapie au spa du Vier Jahreszeiten.

Novotel Sydney Brighton Beach biedt uitgebreide faciliteiten, binnen- en buitenzwembad (alleen volwassenen), stoomkamer, moderne fitnessruimte, restaurant en bar, spa, gezondheidscentrum en 11 veelzijdige zalen.
Le Novotel Sydney Brighton Beach propose divers équipements : piscine couverte et de plein air (uniquement pour les adultes), hammam, gymnase moderne, restaurant et bar, spa, centre de remise en forme et 11 salles polyvalentes.

Enkele van de vele faciliteiten van het Mercure Gold Coast Resort zijn vier verlichte tennisbanen, een spa, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een spa en sauna, een restaurant en bar, wasserette, WiFi, 24 uurs receptie en dineren op de kamer.
Le Mercure Gold Coast Resort propose de nombreuses installations dont 4 courts de tennis éclairés, spa de jour, centre de remise en forme entièrement équipé, spa et sauna, restaurant et bar, blanchisserie, accès WIFI, réception 24 h/24, repas en chambre.

Vijfsterrenhotel Pullman Khon Kaen Raja Orchid beschikt over zes restaurants, vier bars, een buitenzwembad en een spa.
L'hôtel cinq étoiles Pullman Khon Kaen Raja Orchid comprend six restaurants, quatre bars, une piscine extérieure et un spa.