Vertaling van "spa en biedt individueel ingerichte " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft een volledig uitgeruste spa en biedt individueel ingerichte kamers.
Vous trouverez un spa à service complet sur place et des chambres décorées de façon individuelle.

Valley Lodge Spa ligt nabij de oevers van Magalies-rivier en wordt omgeven door natuur. Het biedt individueel ingerichte kamers, een overdekt zwembad, een verlichte tennisbaan en wandelpaden.
Entouré par la nature, sur les rives de la rivière Magalies, l'établissement Valley Lodge Spa vous propose des chambres présentant chacune leur propre décoration pour un séjour avec piscine intérieure, court de tennis éclairé et sentiers de randonnée.

Panorama Resort Spa is gelegen op de Feusisberg. Het biedt individueel ingerichte kamers met een prachtig uitzicht op het meer van Zürich.
Situé dans la station alpine de Feusisberg, le Panorama Resort Spa propose des chambres meublées individuellement et offrant des vues imprenables sur le lac de Zurich.

Het Perła Karkonoszy SPA biedt individueel ingerichte kamers en appartementen met een balkon en een eigen badkamer met vloerverwarming.
Le Perła Karkonoszy Spa possède des chambres et des appartements décorés individuellement avec un balcon ainsi qu'une salle de bains privative dotée du chauffage au sol.

Deze B B in St. Helena is ingericht in Engelse Tudor-stijl en ligt op een 2 hectare perfect onderhouden landgoed, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, serveert dagelijks een gastronomisch ontbijt en biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à St Helena, dans un domaine bien entretenu d'environ 9 000 m², le Bed Breakfast Zinfandel Inn occupe une bâtisse de style Tudor. Il dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison et sert un petit-déjeuner gastronomique chaque matin. Ses chambres sont décorées de manière individuelle et comprennent une connexion Wifi gratuite.

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Le Nige Hus propose des hébergements meublés de façon individuelle et confortable, décorés avec soin et offrant une vue sur l'île.

Het Landhotel zu Heidelberg biedt individueel ingerichte kamers, gratis WiFi en een moderne spa.
Le Landhotel zu Heidelberg propose des chambres au mobilier personnalisé, une connexion Wifi gratuite et un spa moderne.

Het bekroonde Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels ligt in het historische centrum van Tazacorte, op 2 km van het strand. Dit hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt individueel ingerichte kamers en gratis toegang tot de spa.
Situé dans le centre historique de Tazacorte, à 2 km de la plage, l'Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels est un établissement primé réservé aux adultes proposant des chambres à la décoration individuelle et un accès gratuit à son spa.

Dit hotel bevindt zich in Hohwacht en biedt individueel ingerichte kamers, een kleine spa en een restaurant. Het restaurant serveert regionale specialiteiten.
Situé à Hohwacht, le Strandhotel Howacht vous propose des chambres meublées de façon personnalisée, un petit espace spa et un restaurant servant des spécialités régionales.

Dit familievriendelijke 4-sterrenappartementencomplex op het eiland Sylt biedt individueel ingerichte vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid, 2 restaurants, een gezellige bar en een grote spa met een binnenzwembad van 150 m². In het hele complex is gratis WiFi beschikbaar.
Situé sur l'île de Sylt, ce complexe d'appartements de vacances 4 étoiles, idéal pour les familles, propose des appartements indépendants, tous décorés de façon différente. Il abrite également 2 restaurants, un bar confortable et un grand spa qui dispose d'une piscine intérieure de 150 m².