Traduction de «spa's en wijnmakerijen » (Néerlandais → Français) :

Het resort is gelegen in Hepburn Shire op 20 minuten van Daylesford en legt de nadruk op duurzaamheid. In de buurt vindt u minerale bronnen, spa's en wijnmakerijen.
Situé dans le Hepburn Shire, à 20 minutes de Daylesford, ce complexe qui mise sur le développement durable est proche de sources d'eau minérale, de stations thermales et de vignobles.

Iets verder weg, maar nog steeds goed bereikbaar, vindt u wijnmakerijen, archeologische opgravingen en uitgestrekte ongerepte natuur.
A peine plus loin, on trouve des caves viticoles, des sites archéologiques et une nature à l'état sauvage.

Swan Valley, de oudste wijnregio van de staat, heeft talloze wijnmakerijen, restaurants en attracties.
Région viticole la plus ancienne de l'ouest de l'Australie, la Swan Valley compte de nombreux vignobles, restaurants et attractions.

Het hotel ligt 2,5 uur ten zuiden van Perth en is ideaal voor gasten die willen genieten van de beroemde wijnmakerijen, restaurants en galerieën in de streek Margaret River of willen zwemmen, snorkelen of duiken in de Geographe Bay.
A 2 h 30 au sud de Perth, l'hôtel est idéal pour les hôtes souhaitant profiter des vignobles réputés, des restaurants et galeries de la région de Margaret River, ainsi que des activités de natation et plongée en apnée/bouteille à Geographe Bay.

Sebel Pinnacle Valley is omgeven door de High Country van Victoria op een half uur van de skipistes van Buller en te midden van rivieren, bergen en wijnmakerijen.
Niché dans les Alpes australiennes, à une demi heure des pistes de ski du Mt Buller et entouré de rivières, de montagnes et de vignobles, le Sebel Pinnacle Valley est un lieu de vacances idéal tout au long de l'année.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.

Het Mercure Bristol Holland House Hotel en Spa is een modern viersterrenhotel met vergaderfaciliteiten voor max. 230 deelnemers, een spa, binnenbad en fitnessruimte.
Le Mercure Bristol Holland House Hotel Spa est un 4 étoiles moderne avec salles de réunion 230 personnes, spa, piscine couverte et espace forme.

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Avec ses 116 chambres et suites de luxe offrant un grand niveau de confort et d'intimité, un spa revitalisant, un restaurant, un bar animé et le charmant café Gallery, le Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa vous plongera dans une délicieuse atmosphère du début du 20e siècle.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Agadir Thalassa sea spa
Descriptif de l’hôtel - Sofitel Agadir Thalassa sea spa

Het Sofitel Agadir Thalassa sea spa ligt aan het eigen privéstrand in Agadir.
En bordure d'une plage privée, le Sofitel Agadir Thalassa sea spa est le nouvel hôtel de luxe d'Agadir.