Traduction de «sorrento waar de veerboten vertrekken naar capri » (Néerlandais → Français) :

La Piazzetta bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Capri en Ischia.
La Piazzetta se trouve à 10 minutes à pied du port de Sorrente, d'où partent les ferries pour Capri et Ischia.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
À seulement 500 mètres, vous trouverez la plage de Marina Piccola et le port principal de Sorrente, d'où partent les ferries pour Naples, Amalfi et l'île de Capri.

De appartementen van het Toledo205 zijn gevestigd in het huis van operacomponist Rossini Giocchino. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van de haven, waar veerboten vertrekken naar Capri, Ischia en Procida.
La résidence occupe l'ancienne demeure du compositeur d'opéra Giocchino Rossini. Elle se situe à seulement 5 minutes de marche du port, d'où partent les ferries à destination de Capri, d'Ischia et de Procida.

De haven, waar de veerboten vertrekken naar Napels en Sorrento, ligt op 1,8 km afstand.
Le port offrant des départs en ferry pour Naples et Sorrente se trouve à moins de 2 kilomètres.

Op slechts 900 meter afstand vindt u de haven waar veerboten vertrekken naar Capri.
À seulement 900 mètres, vous trouverez le port d'où partent les ferries pour Capri.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, d'où partent les ferries pour la Statue de la Liberté et Ellis Island, se situe à moins d'une demi-heure à pied du Mulberry Hotel, tout comme le site du World Trade Center.

Hotel Mareazzurro ligt op 1,5 km van de haven, waar de veerboten vertrekken naar de Pontine-eilanden, en 2 km van treinstation Terracina, met frequente verbindingen naar Rome.
L'hôtel Mareazzurro est situé à 1,5 kilomètre du port d'où partent les ferries à destination des îles Pontines et à 2 kilomètres de la gare ferroviaire de Terracina, desservie par des lignes fréquentes vers Rome. Enfin, un parking souterrain est disponible sur demande.

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
L'aéroport de La Palma est situé à 45 minutes en voiture, de même que Santa Cruz de La Palma, d'où partent les ferrys à destination des autres îles.

Een veerboot stopt op 50 meter van Casa Martelli en brengt u naar de haven in Stresa, waar de veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Un ferry s'arrête à 50 mètres de la Casa Martelli et vous emmène au port de Stresa, d'où part un ferry pour les îles Borromées.

Het is 20 minuten rijden naar de haven Arbatax, waar de veerboten vertrekken naar Olbia, Cagliari, Civitavecchia en Genua.
Le port d'Arbatax, où vous pourrez prendre un ferry pour Olbia, Cagliari, Civitavecchia et Gênes, est accessible en 20 minutes de route.