Traduction de «sommigen hebben muren met fresco » (Néerlandais → Français) :

Sommigen hebben muren met fresco's, een eigen badkamer en uitzicht op de Kathedraal.
Certaines possèdent des murs dotés de fresques, une salle de bains privative et des vues sur la cathédrale.

Sommige kamers hebben muren met fresco's en traditionele tegelvloeren.
Certaines chambres sont ornées de fresques murales et présentent un carrelage traditionnel.

Sommigen hebben stenen muren, anderen hebben houten vloeren.
Certaines d'entre elles possèdent des murs en pierre et d'autres sont pourvues de parquet.

Sommigen hebben stenen muren en bieden uitzicht op het belangrijkste plein van Caminha, dat op 50 meter afstand gelegen is.
Certaines d'entre elles présentent des murs en pierre apparente, et l'une bénéficient d'une vue sur la place principale de Caminha, à 50 mètres.

Sommigen hebben terracotta vloeren, plafonds met houten balken en fresco's.
Certaines disposent de fresques, de sols en terre cuite et de plafonds aux poutres apparentes.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Les chambres et suites climatisées présentent une décoration unique avec des éléments rustiques tels que des lits en fer forgé, des fresques murales ou des poutres apparentes.

Sommige kamers hebben een caissonplafond en muren met fresco's.
Certaines chambres sont dotées de plafonds à caissons et de murs ornés de fresques.

De appartementen van het Azienda Agricola Torre Alberghieri liggen in een privépark en hebben een terras met uitzicht op de tuin, klassieke meubels en muren met fresco's.
Dotés d'une terrasse avec vue sur le jardin, les appartements du Torre Alberghieri sont installés au sein d'un parc privé et pourvus d'un mobilier classique ainsi que de murs ornés de fresques.

De kamers van het Dolce Maria hebben plafonds met houten balken, terracotta vloeren, kroonluchters en muren met fresco's.
Comprenant des plafonds avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite, les chambres du Dolce Maria sont décorées avec des chandeliers et des murs ornés de fresques.

Sommigen van hen hebben een open haard en stenen muren. Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het hoogseizoen, en de rest van het jaar is roomservice beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet est servi en haute saison et un service d'étage est assuré le reste de l'année.