Traduction de «sommige ingrediënten zijn » (Néerlandais → Français) :

Sommige ingrediënten zijn afkomstig uit de eigen biologische moestuin van het hotel.
Certains ingrédients utilisés proviennent du potager biologique de l'hôtel.

U kunt hier genieten van traditioneel Griekse gerechten, waarvan sommige ingrediënten rechtstreeks uit eigen tuin komen.
Certains des ingrédients proviennent directement du jardin.

Het stijlvolle restaurant Club Room serveert gastronomische gerechten en het moderne Lido-restaurant biedt een ruim terras en een scala aan lichte maaltijden, waarvan sommige bereid zijn met lokale ingrediënten.
Le restaurant Club Room sert une cuisine gastronomique dans un cadre élégant. Pourvu d'une grande terrasse, le restaurant Lido propose un éventail de plats légers, dont certains sont préparés avec des produits locaux.

Sommige gerechten zijn bereid met ingrediënten uit de moestuin. Dagelijks wordt er een verscheidenheid aan ontbijt geserveerd.
Différents petits-déjeuners vous sont aussi proposés tous les jours.

Sommige gerechten hebben typisch Nederlandse ingrediënten als basis.
Certains plats sont préparés à base d'ingrédients typiquement hollandais.

Sommige gerechten zijn bereid met lokale of biologische ingrediënten.
Le soir, vous pourrez découvrir une cuisine internationale moderne, dont certains plats sont composés de produits locaux ou biologiques.

In het restaurant kunt u genieten van huisgemaakte maaltijden, waarvoor in sommige gevallen ingrediënten zoals kaas, groenten en vlees van eigen bodem gebruikt worden.
Le restaurant sert des plats faits maison, préparés pour certains avec du fromage, des légumes ou de la viande produits sur place.

Sommige kamers hebben een eigen hot tub. U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op zee vanaf het View Restaurant, waar creatieve gerechten worden bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Le restaurant sert des plats créatifs, préparés avec des ingrédients frais locaux, devant une vue panoramique sur la mer.

Sommige kamers hebben een hemelbed. Bij Dar Said kunnen gasten genieten van een dagelijks ontbijt, bereid met verse ingrediënten van de plaatselijke markt.
Au Dar Said, vous dégusterez un petit déjeuner tous les jours, élaboré à partir d'ingrédients frais du marché.

U wordt erop gewezen dat als gevolg van het karakter van het gebouw sommige kamers moeilijker toegankelijk zijn. In het restaurant met bar worden de maaltijden vers bereid met kwalitatief hoogstaande, lokale ingrediënten.
Vous pourrez déguster des plats préparés à partir d'ingrédients frais et locaux de qualité dans le bar-restaurant.