Traduction de «sommige hebben grote openslaande ramen » (Néerlandais → Français) :

Sommige hebben grote openslaande ramen naar een zonneterras met uitzicht over de tuin en andere beschikken over een kleine tuin of een terras.
Certaines sont dotées de grandes fenêtres ouvrant sur une terrasse bien exposée avec vue sur le jardin. D'autres bénéficient d'un petit jardin ou d'une terrasse.

De kamers van het RIN Grand Hotel hebben grote openslaande ramen, een kluisje, een lcd-tv en een minibar.
Le RIN Grand Hotel propose des chambres avec de grandes fenêtres, un coffre-fort, une télévision à écran LCD et un minibar.

Sommige hebben grote, openslaande deuren naar een ruim balkon met hangmatten en schilderachtig uitzicht op zee.
Certaines chambres possèdent de grandes portes-fenêtres qui s'ouvrent sur un vaste balcon agrémenté de hamacs et offrent une vue panoramique sur la mer.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommige hebben grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Toutes comprennent une salle de bains privative et certaines disposent de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

Sommige hebben grote ramen voor veel natuurlijk licht, en verder een televisie en een eigen badkamer.
Certaines d'entre elles comprennent une télévision et une salle de bains privative, sans oublier les grandes fenêtres qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle.

De kamers van het Sheraton Arabella hebben grote openslaande deuren en satelliet-tv.
Toutes les chambres du Sheraton Arabella sont dotées de grandes portes-fenêtres et d'une télévision par satellite.

Alle ruime kamers hebben grote panoramische ramen.
Toutes spacieuses, les chambres sont dotées de grandes fenêtres panoramiques.

De ruime kamers van het Méridien Jeddah zijn elegant ingericht en hebben grote kamerhoge ramen. Ze zijn tevens voorzien van satelliettelevisie en een minibar.
Les chambres spacieuses sont élégamment meublées et comportent de grandes baies vitrées. Elles sont également équipées d'une télévision par satellite et d'un minibar.

De kamers van het D-resort Grand Azur Marmaris hebben grote kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht.
Les chambres sont dotées de grandes baies vitrées avec vue panoramique.

De individueel en eigentijds ingerichte kamers hebben grote geluiddichte ramen die zorgen voor een licht interieur.
Aménagées de façon individuelle, les chambres présentent un décor contemporain et des intérieurs baignés de lumière grâce à de grandes fenêtres insonorisées.