Vertaling van "sommige hebben gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Sommige hebben gewelfde plafonds en vloeren in Chianiche, een typisch materiaal uit Salento.
Certaines chambres présentent des plafonds avec voûtes en berceaux et des planchers Chianiche, un matériau similaire au marbre, typique de la région de Salento.

Sommige hebben gewelfde plafonds, originele tufstenen muren of een balkon.
Certaines sont dotées de plafonds voûtés, de murs en tuf d'origine ou d'un balcon.

Sommige hebben een houten balkenplafond en andere hebben een origineel gewelfd plafond uit 1527.
Certains sont équipés de poutres apparentes ou de plafonds voûtés d'origine datant de 1527.

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

Sommige accommodaties hebben een terras en weer andere hebben gewelfde plafonds met fresco's.
Certains disposent d'une terrasse tandis que d'autres sont dotés de plafonds voûtés avec des fresques.

Sommige hebben originele natuurstenen elementen en gewelfde plafonds.
Certains présentent des éléments en pierre d'époque et des plafonds voûtés en berceau.

Sommige kamers hebben gewelfde plafonds, terwijl andere beschikken over een balkon met uitzicht op de vallei.
Certaines possèdent des plafonds voûtés et d'autres bénéficient d'un balcon avec vue sur la vallée.

Sommige kamers hebben gewelfde stenen muren.
Certaines chambres arborent des murs voûtés en pierre.

Sommige kamers hebben gewelfde plafonds en bieden uitzicht op de hoofdstraat.
Certaines possèdent des plafonds voûtés et donnent sur la rue principale.

Sommige kamers hebben gewelfde bakstenen plafonds en een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee.
Certaines présentent des plafonds voûtés en briques et un balcon meublé surplombant la mer.