Traduction de «sommige hebben een eigen toegang vanuit de tuin » (Néerlandais → Français) :

Sommige hebben een eigen toegang vanuit de tuin, terwijl anderen beschikken over een klein balkon.
Certaines possèdent un accès privé depuis le jardin, tandis que d'autres bénéficient d'un petit balcon.

Alle kamers hebben een eigen toegang vanuit de tuin.
Toutes les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'un accès privé depuis le jardin.

Alle kamers hebben uitzicht op de tuin, en sommige hebben ook directe toegang tot de tuin. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen.
Toutes offrent une vue sur le jardin et certaines bénéficient d'un accès direct à ce dernier. Les salles de bains privatives sont pourvues d'articles de toilette gratuits.

De appartementen zijn voorzien van een eigen toegang vanuit de tuin, een eigen gedeelte van de grote patio van het Vignola, een keuken met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Les appartements bénéficient d'un accès privé par le jardin et d'un espace qui leur est dédié sur le vaste patio du Vignola. Ils disposent également d'une cuisine avec lave-vaisselle ainsi que d'une télévision à écran plat.

De 2 ontspanningsruimtes hebben een directe toegang vanuit de tuin, die voorzien is van een sauna en een bubbelbad.
Les 2 salles de relaxation possèdent un accès direct depuis le jardin agrémenté d'un sauna et d'un bain à remous.

Alle kamers van Lu Salentu BB hebben een eigen ingang vanuit de tuin, en zijn voorzien van een televisie, een koelkast en een eigen badkamer.
Les chambres comprennent toutes une entrée privée depuis le jardin, une télévision, un réfrigérateur et une salle de bains privative.

De ruime appartementen van Aquasalsa hebben een eigen ingang vanuit de tuin.
Les appartements spacieux de l'Aquasalsa disposent d'une entrée privée par le jardin.

Alle kamers hebben een eigen ingang vanuit de tuin en zijn ingericht met gekleurd hout.
Dotées d'une entrée privée dans le jardin, les chambres sont décorées avec du bois coloré.

De junior suites en familiekamers hebben een eigen ingang vanuit de tuin.
Les suites junior et les chambres familiales sont dotées d'une entrée indépendante depuis les jardins.

Alle kamers van Hotel L'Esagono hebben een eigen ingang vanuit de tuin.
Chaque chambre de l'Esagono dispose d'une entrée privée à partir du jardin.