Traduction de «solent hotel » (Néerlandais → Français) :

Solent Hotel and Spa bevindt zich in Whiteley en ligt tevens vlak bij een treinstation.
Solent Hotel and Spa se trouve également près d'une gare.

Solent Hotel and Spa met een spa biedt 111 kamers met espressoapparaten en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Solent Hotel and Spa propose 111 chambres confortables qui comprennent une machine à espresso et des articles de toilette de luxe.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het huis en de kust van Lee-on-the-Solent met zijn restaurants, cafés en het uitzicht op het Isle of Wight ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Un parking est disponible gratuitement sur place et vous trouverez le front de mer de Lee-on-the-Solent, avec ses restaurants, ses cafés et les vues de l'île de Wight, à seulement 5 minutes à pied du Bed Breakfast.

Ontspan in Holiday Inn Fareham - Solent dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis parkeerplaatsen, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Titchfield (Fareham) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Holiday Inn Fareham - Solent ! De plus, cet hôtel très pratique pour les familles à Fareham (zone Titchfield) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et un parking gratuit.

Het Solent - A Shire Hotel Spa ligt vlak bij de snelweg M27.
L'hôtel-spa Solent - A Shire est situé à proximité de l'autoroute M27.

Dit hotel ligt in Port Solent, een nieuw ontwikkeld gebied aan het water bij Portsmouth, dicht bij de autosnelweg M27 (knooppunt 12). Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met airconditioning en luxe, krachtige douches.
Situé dans le quartier de Port Solent, situé au bord de l'eau, à proximité de l'autoroute M27 (sortie 12), l'hôtel vous propose un parking gratuit et des chambres modernes avec climatisation et salle de bains avec douche de luxe à jets hydromassants.

Het restaurant van het hotel, Brewers Fayre kijkt uit over de haveningang van Portsmouth en de zeestraat de Solent.
Donnant sur l'entrée du port de Portsmouth et le Solent, le Brewers Fayre, le restaurant sur place, propose d'excellentes spécialités de pub traditionnelles, dans un environnement familial.

Het Macdonald Elmers Court Hotel kijkt uit op het Isle of Wight en de Solent.
Datant du XIXe siècle et surplombant l'île de Wight et le Solent, le Macdonald Elmers Court Hotel dispose de piscines intérieures et extérieures, d'un spa et d'une salle de sport.

Het Seacrest Hotel ligt aan de kust in Southsea, en biedt uitzicht over bekroonde tuinen, de Solent en het Isle of Wight.
Le Seacrest Hotel est situé sur le front de mer de Southsea et offre une vue sur des jardins primés ainsi que sur le Solent et l'île de Wight.

Het hotel is gevestigd in een voornaam Edwardiaans gebouw en biedt een eigen restaurant met uitzicht over de Solent en het Isle of Wight.
Occupant un grand bâtiment édouardien, le Queen's propose un restaurant sur place avec vue sur le Solent et l'île de Wight.