Traduction de «solarium en zelfs » (Néerlandais → Français) :

U kunt fietsen huren bij het hotel om het platteland en de historische bezienswaardigheden in de omgeving te verkennen. Bij terugkomst in het hotel kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna en het solarium of zelfs een massage nemen.
L'établissement met également à votre disposition un service de location de vélos qui vous permettra de partir à la découverte de la campagne environnante ainsi que des sites d'intérêt historiques. De plus, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le solarium et pourrez bénéficier de massages.

Het hotel heeft een spa en een fitnessruimte, compleet met sauna, solarium en zelfs een schoonheidssalon.
Exercez-vous dans l'espace spa et remise en forme, doté d'un sauna, d'un solarium et d'un institut de beauté.

Bij Hotel Il Piccolo Golf zelf kunt u gebruikmaken van het eigen buitenzwembad en het solarium, en ontspannen in deze mediterrane oase van rust.
À l'hôtel, vous pourrez profiter de la piscine extérieure et du solarium et vous détendre dans cette oasis méditerranéenne au calme.

In de directe omgeving vindt u een tennisclub. Het hotel zelf heeft een speelruimte voor de kinderen, een charmante tuin, een solarium en een tv-kamer.
Dans les environs immédiats, vous trouverez également un club de tennis, tandis que l'hôtel lui-même possède une aire de jeux pour enfants, un charmant jardin, un solarium et une salle de télévision.