Traduction de «solarium en geniet » (Néerlandais → Français) :

Zoek na een cocktail in onze bar 'Plein Ciel' ontspanning bij het zwembad op het dak van het hotel of in het solarium en geniet van het prachtige, unieke licht en zachte klimaat van Nice.
Venez lézarder sur le toit de l’hôtel autour de la piscine ou au solarium, en ayant préalablement dégusté nos cocktails au Bar « Plein Ciel ». Vous serez séduits par la lumière unique et la douceur du climat niçois.

Geniet met volle teugen van het grote zwembad met solarium en de maaltijden die op het terras worden geserveerd.
Vous pourrez profiter de sa grande piscine avec son solarium, des repas servis en terrasse.

Geniet van een ontspannen tijd met familie en profiteer van het solarium op het dak van het hotel.
Pour un moment de détente en famille, profitez aussi du solarium sur le toit de l'hôtel.

Ook heeft het hotel een bar en een grote vergaderzaal. Geniet van verschillende spafaciliteiten, zoals een sauna, Turks stoombad, solarium en massages.
Parmi les installations de bien-être figurent un sauna, un bain turc à vapeur, un solarium et des massages.

Geniet van het binnen- en buitenbad, de Finse sauna en het solarium.
Vous pourrez vous détendre autour de et dans les deux piscines ou encore au sauna et au solarium.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Vous aurez également la possibilité de profiter de l'espace bien-être spacieux comprenant 2 saunas, un bain à vapeur, un bassin Kneipp et un solarium.

Trakteer uzelf op de sauna en het solarium, ga trainen in de fitnessruimte en geniet op de ligweide of op het terras van de zon.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le solarium, faire de l'exercice dans la salle de sport et prendre le soleil dans la zone de bronzage ou sur la terrasse.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Pour votre détente, l'hôtel met à votre disposition une terrasse d'été ainsi qu'un grand spa très moderne avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, salle de gym, solarium et salon de massages.

Geniet van het solarium en het panoramische uitzicht op de Koutoubia-minaret en het Grand Atlas-gebergte.
Profitez du solarium et de la vue panoramique sur le minaret de la Koutoubia et les montagnes du Grand Atlas.

In het eigen restaurant, Le Rigalou, kunt u genieten van Provençaalse seizoensgebonden en regionale specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht op de tuinen van het terras of het solarium.
Au restaurant sur place, Le Rigalou, vous pourrez déguster des spécialités provençales et régionales saisonnières tout en admirant la vue sur les jardins depuis la terrasse ou le solarium.