Traduction de «solaria in obertauern heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Solaria in Obertauern heeft een zonnige locatie met directe toegang tot de skipiste.
L'hôtel Solaria, situé à Obertauern, bénéficie d'un emplacement ensoleillé avec accès direct aux pistes de ski.

Solaria Nishitetsu Hotel heeft 173 kamers.
Solaria Nishitetsu Hotel dispose de 173 chambres.

Villa Solaria heeft een restaurant, dat een heerlijke selectie lokale en westerse gerechten serveert.
Le restaurant sur place sert une savoureuse sélection de plats locaux et occidentaux.

In de zomer heeft Solaria een speelplaats voor kinderen en kunnen fietsen gratis worden gehuurd.
En été, vous apprécierez aussi l'aire de jeux pour enfants du Solaria et vous pourrez emprunter des vélos.

Het hotel heeft ook een lounge met computers, waar u gratis gebruik van kunt maken. In het restaurant van het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza wordt een Italiaans ontbijt met verse vis en biologische groenten geserveerd.
Vous disposerez aussi d'un coin salon pourvu de bornes Internet accessibles gratuitement. Un petit-déjeuner de style italien, composé de poisson frais et de légumes biologiques, est servi au restaurant de l'hôtel.

Het Casa Solaria is uitstekend gelegen in een rustige omgeving boven het Verzasca-dal. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Lago Maggiore en heeft een buitenzwembad.
Bénéficiant d'un superbe emplacement dans un environnement paisible au-dessus de la vallée de Verzasca, la Casa Solaria jouit d'une vue panoramique sur le lac Majeur et dispose d'une piscine extérieure.

Hotel Austria ligt naast de Edelweiss-kabelbaan en de skipistes in Obertauern. Het biedt gratis WiFi en heeft een ondergrondse parkeergarage.
Situé à côté du téléphérique Edelweiss et des pistes de ski d'Obertauern, l'Hotel Austria propose une connexion Wifi gratuite et un parking souterrain.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
L'Hotel-Garni Tauernglöckl bénéficie d'un emplacement calme dans le centre d'Obertauern, juste à côté de la piste de ski et à proximité des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond.

Pension Gloria ligt in het centrum van skigebied Obertauern en heeft kamers met een flatscreen-tv met kabelkanalen, een sauna en een eigen winkel voor skibenodigdheden.
Située au cœur du domaine skiable d'Obertauern, la Pension Gloria vous accueille dans des chambres avec une télévision par câble à écran plat.

Hotel Steiner ligt direct aan de skipiste in Obertauern. Het hotel heeft een binnenzwembad met uitzicht op de bergen, een grote spa en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Obertauern, à côté d'une piste de ski, l'Hotel Steiner possède une piscine intérieure avec vue sur la montagne, un vaste spa et un parking gratuit.