Traduction de «sol ligt binnen de ommuurde » (Néerlandais → Français) :

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la ville fortifiée de Ciudad Rodrigo, à côté de la porte Puerta del Sol et à 200 mètres de la place principale, l'établissement Puerta del Sol propose des chambres modernes climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Casa Logos ligt binnen de ommuurde stad Cartagena de Indias en biedt gratis WiFi, een à-la-carteontbijt, en een hot tub.
Situé dans la ville fortifiée de Carthagène des Indes, le Casa Logos Hotel Boutique propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner à la carte et un bain à remous.

La Posada de San Millan ligt binnen de oude ommuurde tuinen van het Yuso klooster, op 45 km van Logroño.
La Posada de San Millán se situe dans les anciens jardins clos du monastère Yuso, à 45 km de Logroño.

De accommodatie ligt binnen Easton Estate, dat tevens prachtige ommuurde tuinen en een scala aan activiteiten in de buitenlucht biedt.
L'établissement est situé dans le domaine d'Easton, qui comprend également de beaux jardins clos et offre une gamme d'activités de plein air.

De golfbaan Salgados ligt binnen 500 meter van Quinta do Sol, en het Blauwe Vlag strand São Rafael ligt op 5 km afstand.
Le Quinta do Sol se trouve à 500 mètres du parcours de golf de Salgados, et à 5 km de la plage de São Rafael récompensée par le label écologique Pavillon Bleu d'Europe.

Te voet bent u binnen 3 minuten bij de gezellige tapasbars van het Plaza Santa Ana. De Puerta del Sol ligt 700 meter verderop.
Les bars à tapas animés de la Plaza Santa Ana sont accessibles en 3 minutes de marche, tandis que la Puerta del Sol vous attend à 700 mètres.

Puerta del Sol ligt op 5 minuten loopafstand en u wandelt binnen 10 minuten naar het Prado Museum.
La Puerta del Sol se trouve à 5 minutes à pied et vous pourrez rejoindre le musée du Prado en 10 minutes de marche.

Belmond-Jimbaran Puri Bali ligt te midden van tropische tuinen en biedt ruime huisjes en villa's in Balinese stijl met ommuurde terrassen en binnen- en buitenbadkamers.
Situé au milieu de jardins tropicaux, le Belmond-Jimbaran Puri Bali propose des cottages spacieux de style balinais ainsi que des villas dotées de terrasses closes et de salles de bains intérieures/extérieures.

Sol Umag Residence ligt aan het strand op 1 km van het centrum van Umag. Het heeft binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Doté de piscines intérieures et extérieures et d'un espace bien-être, l'établissement Sol Umag Residence bénéficie d'un emplacement en front de mer à 1 km du centre-ville d'Umag.

Alles wat u nodig hebt voor een heerlijke vakantie bevindt zich dus binnen handbereik. Het Sol Sun Beach Apartamentos LLL vormt een ideale accommodatie voor natuurliefhebbers: het ecologische park Aguilas del Teide ligt slechts 5 km verderop, en het nationale park Teide 30 km.
Le Sol Sun Beach constitue le pied-à-terre idéal pour les amoureux de la nature ; le parc écologique d'Aguilas del Teide est à seulement 5 km et le parc national de Teide à 30 km.