Vertaling van "snelweg a5 dit pension vormt " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich op een ideale locatie, op nog geen 5 minuten rijafstand van de snelweg A5. Dit pension vormt ook een perfecte uitvalsbasis voor dagtochten naar het Zwarte Woud of naar de regio Elzas in Frankrijk, in de buurt.
L'établissement jouit d'un emplacement privilégié à moins de 5 minutes en voiture de l'autoroute A5. Il constitue une base idéale pour faire des excursions dans la Forêt-Noire ou en Alsace, qui se trouve non loin de là.

Pension Baumann ligt op 5 km van de Franse grens en de snelweg A5.
La Pension Baumann est située à 5 km de la frontière française et de l'autoroute A5.

Op 3,5 km afstand van Pension Neulen is de snelweg A5 te vinden. Parkeren op het terrein van dit pension is gratis.
L'établissement se situe à 3,5 km de l'autoroute A5. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

De snelweg A5 ligt op 10 minuten van het Pension Yvonne Sigg.
L'autoroute A5 est accessible en 10 minutes.

De skigebieden Seibelseck en Ruhestein liggen beide 7 km van Pension-Stadt-Baden en het is 25 minuten rijden naar de snelweg A5.
Les domaines skiables Seibelseck et Ruhestein se situent à 7 km de la pension Stadt-Baden et l'autoroute A5 se trouve à 25 minutes en voiture.

De snelweg A5 en het treinstation van Freiburg bevinden zich op 30 kilometer van het Pension Richebächli.
L'autoroute A5 et la gare ferroviaire de Fribourg sont toutes les deux situées à moins de 30 km de l'établissement.

Het treinstation Weil am Rhein bevindt zich op 2,4 kilometer van het pension, en de snelweg A5 kan met de auto in 5 minuten bereikt worden.
La gare de Weil am Rhein se trouve à 2,4 km de l'établissement, tandis que l'autoroute A5 est accessible en 5 minutes en voiture.

Hotel Pension Gabriela ligt op 800 meter van het treinstation van Bad Krozingen, en het is 10 minuten rijden naar de snelweg A5.
L'Hotel Pension Gabriela se trouve à 800 mètres de la gare de Bad Krozingen, et à 10 minutes en voiture de l'autoroute A5.

Het Pension A'MiRo is ook een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwarte Woud en de Elzas, en ligt op slechts 3 minuten rijden van de snelweg A5.
Le Pension A'MiRo représente un pied-à-terre idéal pour faire des excursions dans la Forêt-Noire et en Alsace. L'autoroute A5 se situe à seulement 3 minutes de route.

Het pension bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A5, de rivier de Rijn en de Franse grens.
La maison d'hôtes se trouve à 5 minutes en voiture de l'autoroute A5, du Rhin et de la frontière française.