Traduction de «snel en gemakkelijk naar alle » (Néerlandais → Français) :

Daarvan reist u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad Frankfurt. Deze trein brengt u tevens in luttele minuten naar bijvoorbeeld de Alte Oper (operagebouw) en naar het winkelcentrum Zeil.
Des attractions comme l'Alte Oper (ancien opéra) et le quartier commerçant de Zeil peuvent être atteintes en quelques minutes.

Het Attalos Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het winkelcentrum van Ermou. Met de metro reist u snel en gemakkelijk naar de haven en de luchthaven, en ook naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Le centre commercial d'Ermou se trouve à 5 minutes à pied et le métro vous permettra de rejoindre rapidement le port, l'aéroport, ainsi que toutes les attractions de la ville.

Vanuit daar reist u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad via de vele buslijnen en alle lijnen van de S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro).
Vous y trouverez de nombreuses lignes de bus et toutes les lignes de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train urbain), qui vous permettront de rejoindre facilement et rapidement tous les quartiers de la ville.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Si vous êtes en vacances ou en voyage d'affaires, vous apprécierez l'arrêt de tramway et la station de métro qui vous permettront de vous rendre rapidement et facilement à toutes les attractions touristiques majeures, les entreprises et les banques du centre de Francfort.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op slechts 20 meter afstand, zodat u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad kunt reizen.
L'arrêt de bus le plus proche est situé à seulement 20 mètres et vous permettra d'accéder rapidement et facilement à tous les quartiers de la ville.

Vanaf een metrostation op 7 minuten lopen van het hotel reist u snel en gemakkelijk naar alle wijken van de stad.
Une station de métro est implantée à 7 minutes de marche et vous permet de rejoindre facilement et rapidement n'importe quel endroit de la ville.

Vanaf deze stations reist u snel en gemakkelijk naar alle bezienswaardigheden, het expositieterrein ICC en de beide luchthavens van de stad.
Vous pourrez ainsi rapidement rejoindre les principaux centres d'intérêt comme le parc des expositions ICC et les deux aéroports.

De centrale ligging en de openbaar vervoersmogelijkheden van Hotel Gildors zorgen ervoor dat u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke locaties in Düsseldorf reist, zoals de luchthaven, de LTU Arena en het oude centrum.
Facilement accessible en transports en commun, l'hôtel Gildors bénéficie d'un emplacement idéal pour vous rendre rapidement et facilement vers les sites majeurs de Düsseldorf, comme l'aéroport, le stade LTU-Arena et la vieille ville.

Met het openbaar vervoer in de buurt reist u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad, inclusief de luchthaven en het expositiecentrum.
Les transports en commun voisins vous conduiront aux quatre coins de la ville rapidement et facilement, notamment à l'aéroport et au parc des expositions.

U kunt natuurlijk ook gebruikmaken van de nabijgelegen tram- en metrohaltes 80 meter verderop, die u snel en gemakkelijk naar alle delen van Essen brengen.
D'autre part, l'hôtel est à seulement 80 mètres de l'arrêt de tramway et de la station de métro les plus proches, grâce auxquels vous pourrez accéder rapidement et facilement à tous les quartiers de Essen.