Vertaling van "snel en gemakkelijk bereikt " (Nederlands → Frans) :

De skigebieden Ankogel en Mölltalgletsjer kunnen snel en gemakkelijk bereikt worden met de gratis skibussen van Pension Edelweiss.
Les domaines skiables d'Ankogel et du glacier Mölltal sont rapidement et facilement accessibles par la navette gratuite fournie par l'établissement.

U bereikt snel en gemakkelijk het centrum van de stad en de zakenwijk.
Vous pourrez rejoindre rapidement et facilement le centre-ville ainsi que le quartier des affaires.

Het treinstation kan ook snel en gemakkelijk worden bereikt vanaf het U Tri Lvu.
Depuis l'hôtel, vous pourrez aussi rejoindre facilement et rapidement la gare de České Budějovice.

De musea van Winterthur en de snelwegen A1 en A4 kunnen snel en gemakkelijk worden bereikt vanaf Ibis Winterthur City.
Les musées de Winterthur et les autoroutes A1 et A4 sont rapidement et facilement accessibles depuis l'Ibis Winterthur City.

Met een de metro bereikt u snel en gemakkelijk vele bezienswaardigheden, zoals de Spaanse Trappen en de Trevifontein, evenals het centraal station Roma Termini.
Un court trajet en métro vous mènera directement dans de nombreux endroits connus, tels que la Place d'Espagne, la Fontaine de Trevi, ainsi que la gare Termini.

Vanaf het Castellnou bereikt u snel en gemakkelijk de ringweg C32 en de Vallvidrera-tunnel.
Depuis le Castellnou, vous pourrez facilement accéder à la rocade C32 et au tunnel de Vallvidrera.

Alle voornaamste attracties in Stuttgart en omgeving zijn snel en gemakkelijk te bezoeken met de uitstekende, nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer. Tevens bereikt u de luchthaven en het expositiecentrum van Stuttgart met gemak.
Il est très bien desservi par les transports en commun et ces derniers vous permettront de rejoindre rapidement et facilement les principaux points d'intérêt de Stuttgart et de ses environs, comme l'aéroport et le parc des expositions de Stuttgart.

Alle bezienswaardigheden van Salzburg en de omgeving kunnen snel en gemakkelijk worden bereikt.
Les sites et les attractions de Salzbourg sont facilement et rapidement accessibles.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Si vous êtes en vacances ou en voyage d'affaires, vous apprécierez l'arrêt de tramway et la station de métro qui vous permettront de vous rendre rapidement et facilement à toutes les attractions touristiques majeures, les entreprises et les banques du centre de Francfort.

Met de vaporetto (waterbus) reist u snel en gemakkelijk naar het station Santa Lucia en de openbare parkeerterreinen Tronchetto en Piazzale Roma.
Le vaporetto (bateau-bus) vous permettra de rejoindre rapidement et facilement la gare Santa Lucia et les parkings publics de Tronchetto ou de la Piazzale Roma.