Vertaling van "smichov en ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel U Martina - Smíchov bevindt zich in Smichov en ligt tevens vlak bij een metrostation.
Hotel U Martina - Smíchov se trouve également près d'une station de métro.

Andel's Hotel Suites Prague bevindt zich in Smichov en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
De plus, Andel's Hotel Suites Prague est un établissement situé dans le quartier des divertissements.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
L'Arbes est idéalement situé, à proximité de la place de la ville, à la frontière entre les quartiers Smichov (Prague 5) et Mala Strana (Prague 1). Il est installé au pied de la colline de Petrin et du château de Prague, près de la rive gauche de la Vltava.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Situées à seulement 3 minutes à pied de la colline verdoyante de Mrazovka et à proximité des centres commerciaux Anděl et Nový Smíchov, les chambres de l'Hotel Angelo Prague sont équipées des dernières technologie. Elles comprennent un lecteur DVD, une connexion Internet et une télévision à écran plasma.

Het hotel ligt tussen de wijken Smichov en Mala Strana in Praag en op 500 meter van een winkelcentrum met meer dan 100 verschillende winkels.
L'Hotel u Martina Praha vous accueille entre les quartiers Smíchov et Malá Strana, à 500 mètres d'un centre commercial comptant plus de 100 magasins différents.

Het Kavalir Hotel ligt dicht bij het winkel- en uitgaanscentrum Novy Smichov.
Le Kavalir Hotel se trouve à proximité du centre commercial et de divertissement Novy Smichov.

Het winkelcentrum Novy Smichov ligt op 2 minuten lopen van de accommodatie.
Le centre commercial Novy Smichov est implanté à 2 minutes à pied de l'établissement.

Het Albion Hotel ligt in een woonwijk in Praag 5. Vanaf de nabijgelegen bushalte Farkan reist u met het openbaar vervoer binnen 5 minuten naar metrostation Anděl en winkelcentrum Nový Smíchov.
L'Albion Hotel Prague vous accueille dans le quartier résidentiel de Prague 5, à proximité de l'arrêt de bus Farkan, d'où vous pourrez rejoindre en 5 minutes la station de métro Anděl et le centre commercial Nový Smíchov.

Het hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van winkelcentrum Novy Smichov en op 8 minuten lopen van het eiland Kampa.
Le centre commercial Novy Smichov est accessible en seulement 4 minutes à pied et vous pourrez rejoindre l'île de Kampa en 8 minutes de marche.

Dit moderne hotel ligt dicht bij de historische wijk van Praag, de Mala Strana en het winkelcentrum Novy Smichov.
Cet hôtel moderne est situé à proximité du quartier historique de Malá Strana de Prague et du centre commercial Novy Smichov.