Traduction de «smeedijzeren bedden benadrukken het rustieke » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn vrolijk en kleurrijk ingericht, de houten balkenplafonds en smeedijzeren bedden benadrukken het rustieke ontwerp.
Lumineux et colorés, les appartements affichent un décor rustique avec des poutres apparentes et des lits en fer forgé.

De kamers en appartementen hebben een rustieke uitstraling dankzij smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Les chambres et les appartements disposent d'une décoration rustique, de lits en fer forgé et de meubles en bois.

De appartementen hebben een rustieke inrichting met tegelvloeren en smeedijzeren bedden.
Les appartements affichent une décoration rustique avec du carrelage et des lits en fer forgé.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Les chambres et suites climatisées présentent une décoration unique avec des éléments rustiques tels que des lits en fer forgé, des fresques murales ou des poutres apparentes.

De kamers hebben een fraai en rustiek ontwerp, met smeedijzeren bedden en keramische tegels uit Vietri.
Les chambres sont dotées d'un élégant décor rustique composé de lits en fer forgé et de céramique de Vietri.

Alle rustieke kamers van het Quarantallina zijn voorzien van gratis WiFi, een ventilator, een koelkast, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds.
Pourvues de poutres apparentes, les chambres de style champêtre du Quarantallina comprennent une connexion Wifi gratuite, un ventilateur, un réfrigérateur et des lits en fer forgé.

De kamers zijn rustiek ingericht en beschikken over airconditioning, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Les chambres au décor rustique comprennent la climatisation, un sol en terre cuite et des lits en fer forgé.

De kamers van het BB Notti Romane hebben rustieke terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Les chambres du BB Notti Romane disposent d'un sol en terre cuite rustique et de lits en fer forgé.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, met terracottavloeren, plafonds met houten balken en smeedijzeren bedden.
Toutes les chambres sont décorées dans un style rustique, avec un sol en terre cuite, des poutres apparentes et des lits en fer forgé.

De rustiek ingerichte kamers zijn voorzien van houten balkenplafonds en smeedijzeren bedden.
Les chambres affichent une décoration rustique ornée de poutres apparentes et de lits en fer forgé.