Vertaling van "smaakvolle mix van stijlen " (Nederlands → Frans) :

Het interieur van het hotel is een smaakvolle mix van stijlen en kleuren, die de prettige sfeer van moderne accommodatie in een antiek paleis creëert.
Sa décoration élégante mêle divers styles et couleurs, créant ainsi l'ambiance agréable d'un hébergement moderne dans un palais authentique.

Het unieke Mandala Hostel beschikt over een eclectische mix van stijlen uit alle hoeken van de wereld.
Le Mandala Hostel est un établissement unique présentant un mélange éclectique de styles des quatre coins du monde.

De loungeruimte is ingericht in een kleurrijke mix van stijlen en patronen, en beschikt over een moderne open haard en een grote flatscreen-tv.
De plus, elles comprennent toutes un balcon. Le coin salon arbore un mélange coloré de styles et de motifs. Il comporte une cheminée moderne et une grande télévision à écran plat.

De kamers zijn ingericht in een mix van stijlen, variërend van klassiek tot modern.
Elles présentent différents styles de décoration, aussi bien classiques que modernes.

Heddon's Gate is oorspronkelijk gebouwd in 1890 als jachthuis en is in de afgelopen decennia op zorgvuldige wijze uitgebreid. Het hotel vormt nu een charmante en excentrieke mix van verschillende periodes en stijlen. Deze mix wordt weerspiegeld in de inrichting en de comfortabele meubels
Initialement construit comme un pavillon de chasse dans les années 1890, le Heddon's Gate Hotel a été agrandi au fil des décennies. Il s'agit maintenant d'une fusion charmante et excentrique d'époques et de styles différents, se reflétant dans sa décoration et son mobilier chaleureux.

In elke kamer vindt u een unieke combinatie van stijlen, van een klassiek landhuis tot een smaakvolle boetiekinrichting.
Les chambres présentent un décor unique alliant le style d'un manoir de campagne traditionnel et un intérieur raffiné de caractère.

Het viersterrenhotel Romantik Hotel Greifen-Post heeft smaakvolle, gezellige kamers met een eigen badkamer en zijn individueel ingericht naar de stijlen van de afgelopen 400 jaar.
L'établissement 4 étoiles propose de jolies chambres confortables avec salle de bains privative, personnalisées selon les styles des 400 dernières années.

Het 4-sterrenboetiekhotel Anahi heeft luxe suites, met stijlen die variëren van klassiek tot onconventioneel. De suites beschikken over smaakvolle kunstwerken, die op doeken of rechtstreeks op de muren zijn geschilderd.
L'établissement 4 étoiles Anahi Boutique Hote propose des suites de luxe au décor allant du classique au non conventionnel, ornées d'illustrations de bon goût peintes sur toile ou directement sur les murs.

In deze smaakvol ingerichte kamers worden moderne en traditionele stijlen gecombineerd. De kamers beschikken over standaardvoorzieningen.
Dotées d'un équipement standard, elles sont décorées avec goût et allient styles traditionnels et modernes.

De kamers zijn ingericht met een mix van Chinese en westerse stijlen en kijken uit op het natuurschoon van Yangshuo.
Alliant harmonieusement les styles chinois et occidental, les chambres offrent des vues sur la beauté naturelle de Yangshuo.