Traduction de «smaakvol ingerichte suites hebben » (Néerlandais → Français) :

De smaakvol ingerichte suites hebben airconditioning, een kledingkast, een kluisje, een flatscreen-tv met kabel-/satellietzenders en een zithoek.
Les suites climatisées sont décorées avec goût et équipées d'une armoire, d'un coffre-fort, d'une télévision par câble et par satellite à écran plat et d'un coin salon.

De suites met airconditioning zijn smaakvol ingericht en hebben elk een eigen balkon.
Il possède en outre plusieurs restaurants. Les suites climatisées sont meublées avec goût et chacune bénéficie de son propre balcon.

De gezellige suites en bungalows zijn smaakvol ingericht en hebben grote ramen en een eigen balkon met uitzicht op het groen.
Décorés avec goût, les suites et les bungalows accueillants disposent de grandes fenêtres ainsi que d'un balcon privé qui donne sur la végétation.

De rustieke, smaakvol ingerichte suites en chalets hebben elk een open haard in de zithoek.
Affichant une décoration rustique et de bon goût, l'ensemble des suites et chalets du Casa da Colina est équipé d'un coin salon avec cheminée.

De smaakvol ingerichte suites en villa's hebben een eigen balkon met terras en zijn uitgerust met gratis WiFi, een kabel-tv en een dvd-speler.
Meublées avec goût, les suites et villas sont dotées d'un balcon privatif avec salon de jardin, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble et d'un lecteur DVD.

De moderne kamers en-suites zijn smaakvol ingericht en hebben een balkon of een terras.
Aménagées avec goût, les chambres et les suites modernes de l'Hotel FIS Jasná disposent d'un balcon ou d'une terrasse.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Décorées avec goût dans des tons neutres, toutes les suites sont dotées d'une literie de luxe et de rideaux drapés. Elles comptent une télévision par satellite à écran plat.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Désormais, les spacieuses parties communes sont lambrissées et arborent une décoration traditionnelle pleine de charme et d'élégance. L'hôtel propose 58 chambres avec salle de bains privative, toutes aménagées avec goût.

De smaakvol ingerichte suites van Mira beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Aménagées avec goût, les suites du Mira comprennent une cuisine entièrement équipée et un salon doté d'une télévision à écran plat.

De smaakvol ingerichte suites worden omgeven door tropisch groen en landschapstuinen.
Entourées par une végétation tropicale et des jardins paysagers, les suites décorées avec goût comprennent une baignoire spa et d'élégants détails en teck.